On the eve of destruction：在破壞的前夕

[02:29.67]They pray for your soul to keep 他們祈禱你的靈魂得到拯救 | [02:48.49]On the eve of destruction 在破壞的前夕 | [02:51.74]A reign of terror rules the street 恐怖統(tǒng)治著街道

a regular army：正規(guī)軍

a registation number 注冊號 | a regular army 正規(guī)軍 | a reign of terror 恐怖統(tǒng)治

reign of terror：恐怖統(tǒng)治

這種理論上的絕對化傾向很容易被國家意識形態(tài)化,以致從法國革命后的"恐怖統(tǒng)治"(Reign of Terror)開始,在西方近、現(xiàn)代歷史中頻頻出現(xiàn). 十九世紀的帝國主義和近年的美國新保守主義便是比較突出的例子. 我們可以進一步以中國基層治理的實踐歷史為例.

reign of terror：恐怖統(tǒng)治(在此期間有許多人喪命)

Sendero Luminoso圣得羅陣線(秘魯一游擊隊名稱),圣得羅愿意指閃光的道路 | reign of terror恐怖統(tǒng)治(在此期間有許多人喪命) | good value for money物有所值

reign of terror：可駭統(tǒng)治

丹東:Danton | 可駭統(tǒng)治:Reign of Terror | 熱月:Thermidor

a reign of terror：恐怖統(tǒng)治

a regular army 正規(guī)軍 | a reign of terror 恐怖統(tǒng)治 | a reminiscent mood 懷舊情緒

Your reign of terror is over：你的恐怖通知結束了

Your four weeks just expired.|你的四周任期剛到期了 | Your reign of terror is over.|你的恐怖通知結束了 | Mine is just begun.|我的剛開始

My reign of terror|was legendary：我的恐怖王國成了傳奇故事

that's what they called me.|他們就是這么叫我 | My reign of terror|was legendary.|我的恐怖王國成了傳奇故事 | Dozens of children|would fall by my blades.|數(shù)十名兒童將倒在我的刀刃下

A reign of terror rules the street：恐怖統(tǒng)治著街道

[02:48.49]On the eve of destruction 在破壞的前夕 | [02:51.74]A reign of terror rules the street 恐怖統(tǒng)治著街道 | [02:53.19]When the heads start rolling 當頭開始搖晃

Thermidorian Reaction：熱月反動

1792年8月,路易失去所有職權,革命由溫和走向極端,終至恐怖時期(reign of terror,簡稱恐怖Terror),后因 "熱月反動"(Thermidorian Reaction)才得結束,時為1794年7月,后期也歷時近兩年.