We feel the pull in the land of a thousand guilts：我感覺到,罪惡的土地的召喚

That we don't even care as restless as we are我從不介意,就像我們永... | We feel the pull in the land of a thousand guilts我感覺到,罪惡的土地的召喚 | And poured cement, lamented and assured傾瀉的水泥,斷壁...

We feel the pull in the land of the thousand guilts：這方罪惡土地上充滿著一股力量

That we don't even care as restless as we a... | We feel the pull in the land of the thousand guilts 這方罪惡土地上充滿著一股力量 | And poured cement, lamenated and assured 城市為水泥鋼金所包圍,彌漫著哀...

He charmed the tenderest virgins with delight：他愉快的令溫柔的女孩們著迷

* His restless soul should fly 他疲憊的靈魂應(yīng)該飛翔 | He charmed the tenderest virgins with delight. 他愉快的令溫柔的女孩們著迷 | * Beyond the grasp of fools 超出對于愚蠢的領(lǐng)悟

Outcasts and idiots：都是賤民

Three more gone this morning.|又有三個人今早跑了 | Outcasts and idiots.|都是賤民 | They all get restless.With the fighting done|他們都變得躁動不安,在戰(zhàn)爭結(jié)束的時候

Q: quasi-public：雖屬私有但應(yīng)該拿出來給大家共享的

P: palm 棕櫚樹 | Q: quasi-public 雖屬私有但應(yīng)該拿出來給大家共享的 | R: restless 永不止息的

Narrow streets of cobblestones：狹窄的鵝卵石大街上

In restless dreams I walked alone我獨自一人漫步在這無休止的夢境中 | Narrow streets of cobblestones.狹窄的鵝卵石大街上 | 'Neath the halo of a street lamp,街燈的光照下

Narrow streets of cobblestones：狹窄的鵝卵石街道

In restless dreams I walked alone 在不安的夢幻中我獨自行走 | Narrow streets of cobblestones 狹窄的鵝卵石街道 | Neath the halo of a street lamp 在路燈的光環(huán)照耀下

reverberations：反響

身體任何部分的張力都將在整個系統(tǒng)引起反響(reverberations). 從功能上講,這些反響可能屬于兩種反響中的任何一種. 一方面,張力本身會直接涉及系統(tǒng)中越來越大的部分. 這種情況在勒溫稱之為"無休止活動"(restless

Shadows gone, break of day：黑暗過去,新的一天到來

Restless dreams all done 無休止的夢境成為過去 | Shadows gone, break of day 黑暗過去,新的一天到來 | Real life just begun 全新的生活即將開始

Shadows gone, break of day：陰影逝去 天已破曉

Restless dreams all gone 不安的夢已過去 | Shadows gone, break of day 陰影逝去 天已破曉 | real life has begun 真實的生活已經(jīng)開始