All right. OK：好耶 - 好吧

Come on down here, pumpkin.|快來啊 小南瓜 | - All right. - OK.|- 好耶 - 好吧 | Oh, look at her. Look at her.|哦 你看她 看看她

You all right：你沒事吧

Hey, what's the matter with you?|喂,你怎么啦? | You all right?|你沒事吧? | Tequila must be pretty good down here.|這兒的龍舌蘭一定不錯

be as right as rain：身體很健康

ward off... 躲避..., 避開..., 避免... | be as right as rain 身體很健康 | be down in the dumps 心情低落

before you get beat down：不然我打你

you better back the fuck up and get back in your car|你最好他媽的走回車上 | before you get beat down.|不然我打你 | just gimme my fuckin' money back, all right?|把錢還給我,明白不?

get down to brass tacks：直截了當(dāng)

get away with it 逍遙法外 | get down to brass tacks 直截了當(dāng) | get off on the right foot 開門紅

Your bush league attempts to take me down：你們的同盟試圖把我搞下來

I'll get right back to you|我過一會再打給你 | Your bush league attempts to take me down...|你們的同盟試圖把我搞下來... | They're getting boring. Although, I must admit|他們已經(jīng)變得不耐煩了 盡管我得答...

Choke down a little：握短一點(diǎn)點(diǎn)

Ball in the middle 球位居中 | Choke down a little 握短一點(diǎn)點(diǎn) | Aim to the right 身體瞄右

Tone down what, motherfucker? - Great：小聲什么, 操你媽? - 太好了

so tone it down a little, all right ?|所以你小聲一點(diǎn)... | - Tone down what, motherfucker? - Great.|- 小聲什么, 操你媽? - 太好了. | You can't trust 'em. You can't trust 'em at all.|你不能相信他們. 你根本...

Hey, yo, Manny. Chill for five, all right：嘿,曼寧 休息五分鐘,好嗎

Hey, what up, ladies?. Come on down here.|嘿,兩位小姐好嗎? 下來啊 | Hey, yo, Manny. Chill for five, all right?.|嘿,曼寧 休息五分鐘,好嗎? | All right.|好的

Yeah, right above Hooters：是的,在Hooters連鎖餐廳這條上面

I put that down there.|我寫在那里了 | Yeah, right above Hooters.|是的,在Hooters連鎖餐廳這條上面 | Right. Oh, yes.|對了,是的