and burn to death：然后被燒死

...you're gonna pass out one day smoking a cigarette...|你可能在某天死... | ...and burn to death.|然后被燒死 | Your daughter grows up living the same sad life you're living right now.|你女兒長大后會,過...

Where? - Calumet City, edge of Chicago：哪里? -芝加哥卡柳梅特城

We're on our way right now.|我們快到達(dá)了 | - Where? - Calumet City, edge of Chicago.|-哪里? -芝加哥卡柳梅特城 | Be on the ground in 45 minutes with HRT.|我45分鐘后會和飛虎隊(duì)降落

You get carte blanche：你有尚方寶劍

You can have anybody you want, from lD, from the field.|人選任你選,特務(wù)情報(bào)組久久精品国产2020超碰、在分局的人都可以 | You get carte blanche.|你有尚方寶劍 | -Not right now. -Sorry.|-先不要進(jìn)來 -抱歉

They're sending overa caseworker next month：[下個(gè)月他們會派個(gè)負(fù)責(zé)這案子的人來]

They sent me to some programcalled I.C.E. [他們把我弄到個(gè)叫 移民... | They're sending overa caseworker next month. [下個(gè)月他們會派個(gè)負(fù)責(zé)這案子的人來] | Do we have to talkabout this right now? [我們一定...

Say cheese：笑一個(gè)

236 Right now! 馬上要! | 237 Say cheese. 笑一個(gè). | 238 Say something! 說些話吧!

I'm the Junior World Champion Gum Chewer：我是嚼口香糖的世界冠軍

She's just a driven young woman. I don't know where she gets it.|她是個(gè)沖勁十足的... | I'm the Junior World Champion Gum Chewer.|我是嚼口香糖的世界冠軍 | This piece of gum I'm chewing right now...|我嘴里...

Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional：一般的圣誕節(jié)活動,你知道的 我們過節(jié)的方式是很傳統(tǒng)的

So if you were home right now, what wou... | Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional.|一般的圣誕節(jié)活動,你知道的 我們過節(jié)的方式是很傳統(tǒng)的 | So here's a very special holi...

clap hands：拍手

Hand in your resignation(辭呈)right now!(遞上) | clap hands(拍手) | 379. handsome(英俊的;慷慨的;大方的)(adj. 形容詞)

Which makes him harder than a coffin nail：他是個(gè)難纏的對手

...was a gypsy bare-knuckle boxing champion.|竟是不戴拳套拳賽的冠軍 | Which makes him harder than a coffin nail.|他是個(gè)難纏的對手 | Right now that's the last thing on Tommy's mind.|這是湯米最后能想到...

Jenny Come again：再說一遍

Jenny I said where are you right now? 我說你現(xiàn)在哪里? | Jenny Come again? 再說一遍? | 6 I can't say that I agree or disagree with you. 我既不能說你贊同你,也不能說反對你.