He's a bit tight-fisted：他有點寒酸

I was ripped off! 我被敲竹杠了(我被騙了). | He's a bit tight-fisted. 他有點寒酸. | He's stingy. 他很小氣.

a well-worn deer trail: a rough path used by deer for a long time：(鹿經(jīng)常走的一條小路)

47. vantage point: a good position from which something is viewed ... | 48. a well-worn deer trail: a rough path used by deer for a long time (鹿經(jīng)常走的一條小路). | 49. ripped open the prairie:(用犁)把...

C'mon, Swifty：別這樣 史威夫帝

How's that for laughs?|你們繼續(xù)笑啊? | C'mon, Swifty.|別這樣 史威夫帝 | You ripped them off, didn't you?|你們偷東西了 是不是?

Yeah, I put it in dry dock when the tourists headed south：是啊,上次從南邊回來后 就把鑰匙裝口袋了

You keep your copter under lock and key, don't yo... | Yeah, I put it in dry dock when the tourists headed south.|是啊,上次從南邊回來后 就把鑰匙裝口袋了 | I haven't looked at it for days. They ripped o...

Topped it off with a pair of old shoes：在最上面有一雙舊鞋子

Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean, 隨便拉出一些看似乾淨(jìng)的牛仔褲... | Topped it off with a pair of old shoes, 在最上面有一雙舊鞋子 | That were ripped around the seams, 但是已經(jīng)變成開...

I-I conned you：(我保證)

I ripped it off Maricruz before she ran. (是我在瑪麗克魯茲逃跑之前從她身上... | I-I conned you. (我保證) | So... so Maricruz is.. She''s picking grapes. I have no idea.(所以... 所以瑪麗克魯茲... 也許在摘...

Editorializing：高談闊論

He was fawning on a damsel with soft words. 他正用甜言蜜語向一位女郞獻(xiàn)殷勤. | Editorializing高談闊論 | You totally ripped my coiffure.你把我的頭飾弄掉了.

Paint splattered walls and the cry of a tomcat：漆料飛濺的牆壁 和雄貓的哭叫

An electric train and a ripped up phone booth 電車和斑剝的電... | Paint splattered walls and the cry of a tomcat 漆料飛濺的牆壁 和雄貓的哭叫 | Lights going out and a kick in the balls 光線將熄和踢在球上...

I-I got the Baggies and everything：這個主意不錯呢,我膠袋也準(zhǔn)備好

- You got ripped off. - It's not a bad idea.|老友,你被... | I-I got the Baggies and everything.|這個主意不錯呢,我膠袋也準(zhǔn)備好 | Look, if you really want to score some dope, I got the guy.|若你真的想賣大...

scrap paper：碎紙片,廢紙片

unused side (紙)沒用過的一面 | scrap paper 碎紙片,廢紙片 | ripped 撕碎的,撕裂的