Rough and ready, finely spun：無(wú)論是粗略的準(zhǔn)備,還是細(xì)致的縫制

Whether bright or melancholy 無(wú)論愉悅還是憂思 | Rough and ready, finely spun 無(wú)論是粗略的準(zhǔn)備,還是細(xì)致的縫制 | Whether with a thousand players 無(wú)論是與千人同在

Rough and Ready Three Decoction：三拗湯

三宜湯 Triple Action Decoction | 三拗湯 Rough and Ready Three Decoction | 三枝九葉草 epimedium

My brother John, you've been there rough and ready for years：我的兄弟約翰 這些年來(lái)你歷盡艱辛

what marine corps boot camp is gonna do to you... | My brother John, you've been there rough and ready for years.|我的兄弟約翰 這些年來(lái)你歷盡艱辛 | You were in the Philippines and came back to join the...

The one I'll care for through the rough and ready years：是平凡歲月里我唯一的迷戀

The why and wherefore I'm alive 我全部生命的意義 | The one I'll care for through the rough and ready years 是平凡歲月里我唯一的迷戀 | Me 而我

sleep rough：在公園過(guò)夜

sleep over 借宿 | sleep rough 在公園過(guò)夜 | sleep 睡

sleep rough：在戶外隨便找個(gè)地方睡覺(jué); 露宿

sleep over 寄宿別人家 對(duì)...不重視 繼續(xù)睡 | sleep rough 在戶外隨便找個(gè)地方睡覺(jué); 露宿 | sleepthe sleep of the just 問(wèn)心無(wú)愧地睡; 酣睡

I sleep rough but you are rolling in clover：(我餐風(fēng)露宿,你卻過(guò)的逍遙自在. )

1.Are you going to bleed me dry?(你要把我榨干啊?) | 2.I sleep rough but you are rolling in clover. (我餐風(fēng)露宿,你卻過(guò)的逍遙自在. ) | 3.Wild horses couldn't drag me there. (八匹馬都拉不動(dòng)我. )

I sleep rough but you're in clover：我餐風(fēng)露宿,你卻過(guò)得逍遙自在

2. The dogma dies hard. 教條根深蒂固. | 3. I sleep rough but you're in clover. 我餐風(fēng)露宿,你卻過(guò)得逍遙自在. | 4. You look so woebegone. 你看起來(lái)很憂傷.

I sleep rough but you're rolling in clover：我餐風(fēng)露宿(露宿街頭),你卻過(guò)得逍遙自在

live in clover:to have enough money to be able to live a very comfortab... | I sleep rough but you're rolling in clover.我餐風(fēng)露宿(露宿街頭),你卻過(guò)得逍遙自在. | Wild horses couldn't drag me there.八皮...

in rough water：很困難

in hot water 陷于困境 | in rough water 很困難 | on the ropes 搖搖欲墜