One cannot read a book without learning something：開卷有益

15.規(guī)則皆有例外. There is no rule but has exception. | 16.開卷有益. One cannot read a book without learning something. | 17.他們很快就要簽合同了. It will not be long before they sign a contract.

commonplace book：備忘錄,摘句簿

common-money-rule for water rights 水權(quán)的公款條例 | commonplace-book 備忘錄,摘句簿 | commotion 擾動,動搖,混亂

I helped him shed some unwanted poundage before beach season：在海灘旺季之前我?guī)?他免除了一些不必要的手續(xù)費

The dodgeball chancellor's an extremely per... | I helped him shed some unwanted poundage before beach season.|在海灘旺季之前我?guī)?他免除了一些不必要的手續(xù)費 | So close your rule book on that one, Poind...

So close your rule book on that one, Poindextor：那就把你那本記錄 規(guī)則的書合上吧, 珀恩德科特

I helped him shed some unwanted poundage befor... | So close your rule book on that one, Poindextor.|那就把你那本記錄 規(guī)則的書合上吧, 珀恩德科特 | White, we didn't come here to "rumble". We came here t...

You can take your rule book and shove it right：你可以拿出你的手冊 然后把它擠成正確的

- Come on. Read your rule book. - You know what?|- 去,讀你... | You can take your rule book and shove it right...|你可以拿出你的手冊 然后把它擠成正確的... | I don't believe in fretting or grieving|我不...

Come on. Read your rule book. - You know what：去,讀你的手冊 - 你懂什么

If they don't do it on purpose, it doesn't count.|如果他... | - Come on. Read your rule book. - You know what?|- 去,讀你的手冊 - 你懂什么? | You can take your rule book and shove it right...|你可以拿出...

Show-off. I'm gonna have to check the rule book：愛現(xiàn),我必須查一下規(guī)則

I am victorious!|我勝利了! | Show-off. I'm gonna have to check the rule book.|愛現(xiàn),我必須查一下規(guī)則 | Mortal combat!|決一死戰(zhàn)!

It's in the rule book. Look it up：這是手冊規(guī)定的 去查查看

That's an accidental ring. It doesn't count.|那是不小心按的門鈴 不算數(shù) | It's in the rule book. Look it up.|這是手冊規(guī)定的 去查查看 | - Flat head. - Short roots.|- 小平頭 - 矮冬瓜

Throw out the rule book, folks, it's down and dirty now. Street dodgeball：扔掉規(guī)則書吧,觀眾們, 現(xiàn)在是黑暗和骯臟的比賽了. 街道閃避球

Two players left on each side. Wh... | Throw out the rule book, folks, it's down and dirty now. Street dodgeball.|扔掉規(guī)則書吧,觀眾們, 現(xiàn)在是黑暗和骯臟的比賽了. 街道閃避球. | Look out. La Fleur goes do...