take a chance try; venture upon; run：碰運氣;冒險

He works from dawn till dark. 他從早到晚工作. | take a chance try; venture upon; run 碰運氣;冒險 | Let's take a chance. There may still be some tickets left. 我們碰碰運氣看,或許還有剩票.

Lift the skin up! Keep your loof! Haul those sheets：起帆,穩(wěn)舵,揚帆

Scurry! I want movement! Movement! I want movem... | Lift the skin up! Keep your loof! Haul those sheets!|起帆,穩(wěn)舵,揚帆 | Run them! Run! Keep running! Run as if the devil himself and itself is upon us...

To carve out dials quaintly,point by point：細致地刻出個日晷

To sit upon a hill,as I do now, 像我現(xiàn)在坐在山上, | To carve out dials quaintly,point by point, 細致地刻出個日晷 | There by to see the minutes how they run- 憑它看出時光的流逝--

Run into someone：同義:邂逅相遇

不期而遇 To happen upon | 例句:The two men happened upon each other by chance. | 同義:邂逅相遇 Run into someone.

rush into：匆忙做某事

run upon 撞擊;觸(礁) | rush into 匆忙做某事 | rush out 突然出現(xiàn)

set about doing sth.= set out to do sth：開始做

run upon... 邂逅;偶遇 | set about doing sth.= set out to do sth.開始做 | set an example 做出榜樣

get the shaft：受騙

get the run upon 占上風 | get the shaft 受騙 | get the world off one's back 卸下重擔