ready-made goods：現(xiàn)成貨物

bargain 便宜貨 | ready-made goods 現(xiàn)成貨物 | things in sale 廉價(jià)商品

at net realisable value：可變現(xiàn)凈值

Properties held for sale, 持作出售物業(yè)之 | at net realisable value 可變現(xiàn)凈值 23,400 23,400 | Trade and other receivables 貿(mào)易往來(lái)及其他

Leveraged Recapitalization：杠桿再融資

出售Sale | 杠桿再融資Leveraged Recapitalization | 投資主體選擇和新公司的建立 Choice of Entity and Formation of Newco.

Deposit received：預(yù)收賬款 預(yù)收賬款

212102 應(yīng)付賬款-港幣 應(yīng)付賬款-港幣 Account payable-HKD | 2131 預(yù)收賬款 預(yù)收賬款 Deposit received | 2141 代銷商品款 代銷商品款 Proxy sale goods revenue

business recession：經(jīng)濟(jì)衰退

bulk sale 整批銷售 | business recession 經(jīng)濟(jì)衰退 | by-product 副產(chǎn)品

Reconsignment on delivery：托運(yùn)貨物在運(yùn)輸中重新指示新的目的地

spot sale 現(xiàn)貨銷售 | Reconsignment on delivery 托運(yùn)貨物在運(yùn)輸中重新指示新的目的地 | spot purchase 買進(jìn)現(xiàn)貨

cash records：現(xiàn)金記錄

695cash receipts journal 現(xiàn)金收入日記賬 | 696cash records 現(xiàn)金記錄 | 697cash sale 現(xiàn)金銷售

red-letter day：大日子

Do you like rap music? I have trouble understanding the words. 你喜歡說(shuō)... | red-letter day 大日子 | This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. 今天是susan的...

Bankruptcy Remoteness：破產(chǎn)隔離

(2)貸款人根據(jù)其融資需要,對(duì)信貸資產(chǎn)清理估算,將 擬證券化資產(chǎn)與其它信貸資產(chǎn)分離,形式資產(chǎn)組合(asset pool)經(jīng)評(píng)估后"真實(shí)出售" (True sale)給特設(shè)機(jī)構(gòu)(Special Purpose Vehicle,SPV),該資產(chǎn)組合與原所有人"破 產(chǎn)隔離"(Bankruptcy Remoteness),成為發(fā)行證券的基

Rental housing：出租性住宅不動(dòng)產(chǎn)

出口擴(kuò)張-----Export Expansion | 出租性住宅不動(dòng)產(chǎn)-----Rental Housing | 出售清償 -----Due on Sale