The traveler hastens toward the town：旅客進(jìn)城趕路急

褐色海灘濕漉漉, Along the sea-sands damp and brown | 旅客進(jìn)城趕路急. The traveler hastens toward the town, | 潮漲兮,潮落兮. And the tide rises, the tide falls.

The traveler hastens toward the town：旅人匆促趕向城

Along the sea-sands damp and brown 沿著海邊黃沙灘, | The traveler hastens toward the town, 旅人匆促趕向城, | And the tide rises, the tide falls. 潮水升,潮水沉.

The traveler hastens toward the town：旅人加快了向城里行進(jìn)的腳步

Along the sea-sands damp and brown 踩著海灘上潮濕棕色的沙子 | The traveler hastens toward the town, 旅人加快了向城里行進(jìn)的腳步 | And the tide rises, the tide falls. 潮汐升起又落下

hasting variety：早熟品種

hasting of maturity ==> 加速成熟 | hasting variety ==> 早熟品種 | Hastings Sands group ==> 哈斯丁層

ore leaching：礦物淋洗

Oil sands 油砂 | ore leaching 礦物淋洗 | Phosphogypsum 磷石膏

ornamenting each land with them：嚴(yán)飾國(guó)界

as numberless as Ganges sands, 無(wú)數(shù)恒沙 | ornamenting each land with them, 嚴(yán)飾國(guó)界 | jeweled towers lofty and wonderful, 寶塔高妙

redoubled their exertions：倍復(fù)加精進(jìn)

whose number was like Ganges sands其數(shù)如恒沙 | redoubled their exertions, 倍復(fù)加精進(jìn) | thereby seeking the unsurpassed way. 以求無(wú)上道

painted sculptures：彩繪

壁畫(huà) murals | 彩繪 painted sculptures | 鳴沙山 Singing Sands Mountain

Volley of Boulders：亂石轟

Burning Sands 灼砂*1 01 | Volley of Boulders 亂石轟*2 10 | Mudhole 泥坑*1 20

Hilton Hotels：希爾頓飯店

拉斯維加斯金沙集團(tuán) (Las Vegas Sands Corp.)(紐約證券交易所代碼:LVS)和希爾頓飯店 (Hilton Hotels)(紐約證券交易所代碼:HLT)今日宣布,計(jì)劃在目前由拉斯維加斯金沙集團(tuán)在中國(guó)澳門開(kāi)發(fā)的金光大道 (Cotai Strip) 上新增一個(gè)擁有1,