And I danced and I pranced and I sang with them：我跟著他們不停地唱啊跳啊

To witness what happened to me 不然他絕對(duì)可以證明我說(shuō)的是真話 | And I danced and I pranced and I sang with them 我跟著他們不停地唱啊跳啊 | All had death in their eyes 他們的眼里全都透著死氣

And we sang dirges in the dark：我們?cè)诤诎抵谐?/p>

The quartet practiced in the park 四重奏在公園裡排練 | And we sang dirges in the dark 我們?cè)诤诎抵谐?| The day the music died 在音樂(lè)死去的那天

And we sang dirges in the dark：我們?cè)诤诎抵谐懥藛矢?/p>

The quartet practiced in the park四重奏就在公園里上演 | And we sang dirges in the dark我們?cè)诤诎抵谐懥藛矢?| The day the music died這天,音樂(lè)死去

And we sang dirges in the dark：我們?cè)诤诎抵谐旄?/p>

The quartet practiced in the park 四重奏在公園里排練 | And we sang dirges in the dark我們?cè)诤诎抵谐旄?| The day the music died 在音樂(lè)死去的那天

And we sang dirges in the dark：而我門(mén)在黑暗中唱著挽歌

當(dāng)國(guó)王向下端詳Oh, and while the king was looking down, | 而我門(mén)在黑暗中唱著挽歌And we sang dirges in the dark | 今天我就將離開(kāi)""this'll be the day that I die."

Mauvais sang：壞痞子

於是先致電臺(tái)灣代理商原子映像,但原子映像說(shuō)他們只是代理沒(méi)有授權(quán)的權(quán)限. 於是我們只好鼓起勇氣直接寫(xiě)信給導(dǎo)演李爾卡霍本人. 延伸影片:壞痞子(Mauvais sang) by.李爾卡霍(Leos Carax) 原子映像代理發(fā)售marine - 黃色小巴士 (DA PARTY edit)

Mauvais sang：壞血

似乎剛剛脫離了<<男孩女孩>>的青澀,但還未及<<新橋戀人>>里的落魄,正是大好時(shí)光,可以好好愛(ài)一場(chǎng),大膽的愛(ài),小心地偷. 有人說(shuō),<<壞血>>(Mauvais Sang)是卡拉克斯最出色的作品,是最為熱血沸騰,柔情四溢的一部,也是最憂傷,最絕望的一部.

YOKOHAMA SUN SANG PRINTING：(橫濱新生印染有限公司)

419707 YINMAIN CAPITAL LIMITED (應(yīng)鳴融資有限公司) | 228581 YOKOHAMA SUN SANG PRINTING & (橫濱新生印染有限公司) | 541255 YORKRICH LIMITED (躍富有限公司)

sang-froid：冷靜

rouge紅 | sang-froid冷靜 | souvenir紀(jì)念品

sang-froid m.inv：冷靜,鎮(zhèn)定,沈著 NULL de~鎮(zhèn)定地,冷靜地,沈著地

5388 sonnerie f. 鐘鈴聲響,鐘的報(bào)時(shí)裝置,鈴 NULL ~dure/veil起床號(hào)或鈴 | 5165 sang-froid m.inv. 冷靜,鎮(zhèn)定,沈著 NULL de~鎮(zhèn)定地,冷靜地,沈著地 | 5421 soupaped'admission NULL 進(jìn)氣門(mén) NULL NULL