A wisehead makes a close mouth：真人不露相,露相非真人

A stitchin time saves nine. 小洞不補(bǔ),大洞吃苦. | A wisehead makes a close mouth.真人不露相,露相非真人. | A wordspoken is past recalling.一言既出,駟馬難追.

She keeps me in stitches：她讓我笑破肚皮

你正中要點(diǎn). (說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)) You hit the nail on the head. | 她讓我笑破肚皮. She keeps me in stitches. | 小洞不補(bǔ),大洞辛苦. A stitch in time saves nine.

ten to one：十之八九,可能性很大

(1) A stitch in time saves nine. 一針及時(shí)省九針. | (2) ten to one 十之八九,可能性很大. | 1.one-horse town--鄉(xiāng)村小鎮(zhèn).

a silver tongue：口才好的人

a shoulder to cry on 可以依賴的人 | a silver tongue 口才好的人 | a stitch in time saves nine 小洞不補(bǔ),大洞吃虧

He grudged me my salary：他吝於給我薪水

He earns treble my salary. 他掙的錢是我的叁倍. | He grudged me my salary. 他吝於給我薪水. | He saves half his salary. 他積蓄他一半的工資.

The Most Dangerous Man Alive：最危險(xiǎn)的人依舊活著

沒(méi)有謀殺.沒(méi)有犯罪No Crime for Captain Leopold 75.12 | 最危險(xiǎn)的人依舊活著The Most Dangerous Man Alive 80.5 | 利奧波德探長(zhǎng)救了一條命Captain Leopold Saves a Life 73

He who punishes one threatens a hundred：罰一儆百

a stitch in time saves nine. 小洞不補(bǔ),大洞吃苦 | he who punishes one threatens a hundred. 罰一儆百 | two heads are better than one. 兩人的智慧勝一人.

Scabs：新鋅鑄模廢料

SAVES-舊鋅鑄模廢料 | SCABS-新鋅鑄模廢料 | SCOPE-新鍍鋅鑄模廢料

Fixed Options menu tidied up a little：修正了選項(xiàng)菜單收拾了一點(diǎn)點(diǎn)

- Fixed Games title corruption in windowed mode - 修正了... | - Fixed Options menu tidied up a little - 修正了選項(xiàng)菜單收拾了一點(diǎn)點(diǎn) | - Fixed Skulls counted correctly after saves (please check this) - 固...

translates afterfestival：翻經(jīng)節(jié)

天貺節(jié) -- The day present saves | 翻經(jīng)節(jié) -- translates afterfestival | 姑姑節(jié) -- the father's sisterfestival