translates after festival：翻經(jīng)節(jié)

天貺節(jié) -- The day present saves | 翻經(jīng)節(jié) -- translates after festival | 姑姑節(jié) -- the father's sister festival

Ctrl+Z Undoes the last change：撤消

Ctrl+S Saves the current flow. 保存 | Ctrl+Z Undoes the last change. 撤消 | Ctrl+Y Redoes the last undo. 重做

but one who utters lies is a betrayer：吐出謊言的,施行詭詐

25 作真見證的,救人性命; A truthful witness saves lives, | 吐出謊言的,施行詭詐. but one who utters lies is a betrayer. | 26 敬畏耶和華的,大有倚靠, In the fear of the LORD one has strong confidence,

is like standing on the edge of a cliff：就像站在懸崖邊上

Remember,being onstage...|記住 站在臺上... | is like standing on the edge of a cliff.|就像站在懸崖邊上 | What saves you is the love and trust you have in each other.|能救你們的只有你們相互之間的愛和...

BK Balks：投手犯規(guī)數(shù)

BFS batters faced per start 投手疲勞指數(shù) | BK Balks 投手犯規(guī)數(shù) | BS blown saves 救援失敗

You know, like a dog or a budgie or a gerbil or something：比如狗,鸚鵡,沙鼠,或什么

Was there a pet in the house? Yeah, a pet.|... | You know, like a dog or a budgie or a gerbil or something?|比如狗,鸚鵡,沙鼠,或什么? | What I need here is "PC Plod saves Harry the Hamster from house of...

roms：放置

recinput:存放和讀取錄像的目錄 | roms:放置ROM | saves:存放即時紀(jì)錄檔

vacuum-packed：真空包裝

The policy is a two-edged sword-it saves money but angers staff. 這個政策是個雙刃劍,雖然省了錢,但卻得罪了員工 | 真空包裝Vacuum-packed | 扮演重要的角色play an important role

a storm in a teacup：小題大做 . 大驚小怪

18. A stitch in time saves nine. 及時行事,事半功倍. 防微杜漸. | 19. A storm in a teacup. 小題大做 . 大驚小怪. | 20. As a man sows, so he shall reap. 種瓜得瓜,種豆得豆. 善有善報,惡有惡報.

make a mountain out of a molehill：小題大做

山中無老虎,猴子稱大王 Among the blind the one-eyed is king./When the cat's away, the mice will pay. | 小題大做 Make a mountain out of a molehill. | 小洞不補,大來吃苦 A stitch in time saves nine.