They were running from the police like all get-out：他們以極快的速度逃脫警察的追趕

7) If it's all the same to you, I'd just as soon not go. 如果這... | 8) They were running from the police like all get-out. 他們以極快的速度逃脫警察的追趕. | 9) I didn't see them come in at all. 我根本...

They were running from the police like all get-out：她們以極快的速讀逃脫公安的追趕

7) If it's all the alike to you, I'd only as soon not go. 假如... | 8) They were running from the police like all get-out. 她們以極快的速讀逃脫公安的追趕. | 9) I didn't see them coming in at all. 我根...

You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia：看見那個(gè)W形狀的星座了?那是仙后座

You want to get out of here?|... | You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia.|看見那個(gè)W形狀的星座了?那是仙后座 | And Cassiopeia A gives off a whole lot of radio signals.|仙后座...

Did you see those storerooms?|They're completely empty：你看見那些貯藏室了嗎?|它們?nèi)伎樟?/p>

Probably just as hungry as we are.|也許和我們一樣餓 | Did you see those storerooms?|They're completely empty.|你看見那些貯藏室了嗎?|它們?nèi)伎樟?| We're gonna run out of food.|我們的食物快吃完了

I see some spics. I think we can score：我看到幾個(gè)西班牙人 應(yīng)該能成

I'm fucking... my head is...|我他媽... 腦袋... | I see some spics. I think we can score.|我看到幾個(gè)西班牙人 應(yīng)該能成 | You wanna check it out?|去看看嗎?

on a parade of one-night skanks I'll never see again：被質(zhì)疑我的男性雄風(fēng)來的好

Better than taking sexual frustrations out...|總比在一場絕無僅有的真槍實(shí)... | ... on a parade of one-night skanks I'll never see again.|... 被質(zhì)疑我的男性雄風(fēng)來的好 | - True. - Good morning.|- 非常正確 ...

You know, just go see plays, go to a museum：就是看看戲 去博物館

I was coming off a bad relationship, and he said we could go out as friend... | You know, just go see plays, go to a museum.|就是看看戲 去博物館 | - I didn't think you liked trenton. - Love it.|- 我以為...

anyone that you see right now with the hairnet on, man：你現(xiàn)在看到的任何一個(gè)帶著網(wǎng)女的,伙計(jì)

Dude, you could probably have any girl out there, that's walking around,|哥們... | anyone that you see right now with the hairnet on, man,|你現(xiàn)在看到的任何一個(gè)帶著網(wǎng)女的,伙計(jì) | you could probably nail....

If you see the breakup of ice shelves along the Antarctic peninsula：要是你看到南極半島的冰架裂開

A friend of mine said in 1 978,|我的一位朋友1978年說 | "If you see the breakup of ice shelves along the Antarctic peninsula,|"要是你看到南極半島的冰架裂開" | "watch out|"要小心"

T alk about fit. You should see him with his shirt off：談起健美, 你真該看看他除去上衣時(shí)的樣子

All he does is work out and pick winners.|他整天除了... | T alk about fit. You should see him with his shirt off.|談起健美, 你真該看看他除去上衣時(shí)的樣子 | Really. I did. A serious side of beef.|真的,那全...