But this time fleshed out fuller faced：但這一次你的形象愈加清晰

Cause in my dreams I see you again 因為在夢中我總有你倩影 | But this time fleshed out fuller faced 但這一次你的形象愈加清晰 | In your confirmation dress 穿著標(biāo)志你風(fēng)格的彩衣

But this time fleshed out fuller faced：但你的形象愈加清晰

Because in my dreams I see you again 因為在我夢中有你倩影 | But this time fleshed out fuller faced 但你的形象愈加清晰 | In your confirmation dress 穿著你標(biāo)志的彩衣

The inconsistence is ironed out：[消除世間的所有矛盾]

Fights for peace and fights for love [我們?yōu)楹推蕉鴳?zhàn) 為真愛而戰(zhàn)] | The inconsistence is ironed out [消除世間的所有矛盾] | Now we see the black clouds above breaking up [籠罩頭頂?shù)臑踉迫缃裾谏⑷

I swear,|she looked straight out of a magazine：我發(fā)誓|她看起來就像從雜志里走出來的

Did you see her clothes|and her shoes and her hair?|你看到她的衣服 鞋子和頭發(fā)了嗎... | I swear,|she looked straight out of a magazine.|我發(fā)誓|她看起來就像從雜志里走出來的 | She is pretty cute.|她很可愛

She coaxed him out of his bad temper：她循循善誘地勸他改掉壞脾氣

2716. He coaxed her into letting him take her to the cine... | 2717. She coaxed him out of his bad temper. 她循循善誘地勸他改掉壞脾氣. | 2718. The farmer was pleased to see his piles of corns on the c...

and trot out some big ideas：要他發(fā)言 想一些金點子

And now they want him to speak at some trustees event...|他們現(xiàn)在要他去開一個什么會... | and trot out some big ideas.|要他發(fā)言 想一些金點子 | Claire, I want to see you...|克萊爾 ...

It will come out in the wash：不要過于計較眼前的得失

在最為艱難的時候,I can finally see the light at the end of the tunnel. | 不要過于計較眼前的得失,It will come out in the wash. | 事物總是具有兩面性的,Every cloud has a silver lining.

We chanced to be out when she called：當(dāng)她打電話時,我們恰好不在家

There is a chance that I will see him.可能我會遇見他. | We chanced to be out when she called.當(dāng)她打電話時,我們恰好不在家. | 82.go v.被放置;相配;變得更糟 (熟義:去,離開)

Flinging out the fish and the unleavened：投出魚和未發(fā)酵的東西

Did I see you in a limousine 我見你坐在豪華轎車里 | Flinging out the fish and the unleavened 投出魚和未發(fā)酵的東西 | Turn the rich into wine 千金買醉

You're just hoofing it out here, middle of nowhere：你在這種荒涼的地方到處走? )

I travel light. ( 我需要的... | You're just hoofing it out here, middle of nowhere? ( 你在這種荒涼的地方到處走? ) | I do have the right to see a little bit of the country I lost my hand for, don't I? (...