very thankful to Gov. Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen：非常感謝莎拉.佩林州長 我所見過的最好的候選人之一

我也 我也 當(dāng)然 I am also -... | 非常感謝莎拉.佩林州長 我所見過的最好的候選人之一 very thankful to Gov. Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen, | 為共和黨帶來了新的改革聲音 and an impre...

never seen without a book in hand：手不釋卷

手忙腳亂 very busy; | 手不釋卷 never seen without a book in hand; | 手急眼快 dexterous, adroit, -ly;

You should've seen the kinds of things she was barfing up on our couch：你真該看看她在沙發(fā)上吐成什么樣

We had to put her down on account of that kitty-leukemia thin... | You should've seen the kinds of things she was barfing up on our couch.|你真該看看她在沙發(fā)上吐成什么樣 | Poor thing. Bless her heart.|...

I've seen a few Norwegian brunettes：我見過幾個黑膚色的挪威女性

indicate Nordic descent.|她是北歐人的后代 | I've seen a few Norwegian brunettes|我見過幾個黑膚色的挪威女性 | but your girl's probably a blonde.|但這個女孩的膚色, 卻可能是白的

The two were seen canoodling at Chris Eisel's Halloween party：有人看到兩人在克里斯.埃瑟爾的萬圣節(jié)晚會上親熱

I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.|我... | The two were seen canoodling at Chris Eisel's Halloween party.|有人看到兩人在克里斯.埃瑟爾的萬圣節(jié)晚會上親熱 | They've been inseparable ever ...

I've never seen the centaurs so riled：我從沒見半人馬們?nèi)绱丝癖?/p>

Hagrid, why can't you just tell us?|海格,為什么你不能 直接告訴我... | I've never seen the centaurs so riled.|我從沒見半人馬們?nèi)绱丝癖?| And they're dangerous at the best of times.|不要靠近他們,他們現(xiàn)在很...

Have you seen the centerfold：你看了中間彩頁了

This month's new jersey journal of cardiology.|本月的心臟學(xué)期刊 | Have you seen the centerfold?|你看了中間彩頁了? | There's no way those valves are real.|那些瓣膜不可能是真的

Seen Daffodils：七朵金花

19 Diana 黛安娜 | 20 Seen Daffodils 七朵金花 | Lemon tree 美國鄉(xiāng)村民謠-檸檬樹

Deletions seen only at prometaphase：染色體僅出現(xiàn)于前中期缺失

染色體5短臂缺失 Deletion of short arm of chromosome 5 | 染色體僅出現(xiàn)于前中期缺失 Deletions seen only at prometaphase | 染色體缺失伴有其他復(fù)雜性和重排 Deletions with other complex rearrangements

Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen：真遺憾,這是我們所看 過的最乏味的演出

[09:36.50]I was unfortunate... | [09:39.42]Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.;真遺憾,這是我們所看 過的最乏味的演出. | [12:34.54][1]I never heard a tale so sad, so tender...