I heard you're doing a splendid job decoying the Jerries：我聽說你欺騙德軍做得極為成功

-Patton, haven't seen you since Messina.|-General, how are yo... | I heard you're doing a splendid job decoying the Jerries.|我聽說你欺騙德軍做得極為成功. | Well, you'll forgive me, I'm off for the fr...

The Eagles：(老鷹合唱團(tuán))

為搖滾音樂史上的經(jīng)典大作貼上獨特的搖滾印記,專輯中所遴選的搖滾經(jīng)典名曲包括了沼澤藍(lán)調(diào)名團(tuán)清水復(fù)興合唱團(tuán)(C.C.R.)的招牌曲<Have You Ever Seen The Rain>,老鷹合唱團(tuán)(The Eagles)首支勇奪全美熱門單曲榜冠軍作品<The Best Of My Love>,

The main reason my third wife and I eloped was to avoid house's bachelor party：我第三個妻子和我私奔 主要是為了逃避House辦的單身派對

Okay.|好吧 | The main reason my third wife and I eloped was to avoid house's bachelor party.|我第三個妻子和我私奔 主要是為了逃避House辦的單身派對 | Have you seen caligula?|你看過"羅馬帝國情艷史"沒?

completely eludes me：這只鐘的來源

But the origin of this clock...|可我實在想不出... | completely eludes me.|這只鐘的來源 | I think I've never seen anything quite so beautiful...|我從未見過如此美麗的東西...

But the origin of this clock completely eludes me：但我完全想不起這座時鐘的來源

Really my speciality.My practice centers around an... | But the origin of this clock completely eludes me.但我完全想不起這座時鐘的來源. | I think I've never seen anything quite so beautiful that I kno...

The news embittered him：這個消息使他陷入痛苦

4986. The dying embers of a former passion can still be seen in his article. 往日激情將熄的... | 4987. The news embittered him. 這個消息使他陷入痛苦. | 4988. I was embittered by repeated failures. 我因...

Eviscerated. - Whatever：內(nèi)臟被取出. - 就是這樣

- Cleeland... - Huh ?|- 克里藍(lán)... - 嗯? | - Eviscerated. - Whatever.|- 內(nèi)臟被取出. - 就是這樣. | Yeah, I've seen this before.|是呀, 以前我也看過這樣.

But we've both fantasized about it before：當(dāng)然我們心里都已經(jīng)意淫過了

I don't think I have ever seen you out of your uniform.|我好象從沒見你穿過制服以外的衣服 | But we've both fantasized about it before.|當(dāng)然我們心里都已經(jīng)意淫過了 | He's still high.|他還在亢奮

But though I have wept and fasted, wept and prayed：我已哭累了餓過了,哭累了求膩了

牐燞ave the strength to force the moment ... | 牐燘ut though I have wept and fasted, wept and prayed, 我已哭累了餓過了,哭累了求膩了 | 牐燭hough I have seen my head (grown slightly bald) brought in upon a ...

But though I have wept and fasted, wept and prayed：但盡管我哭泣齋戒,哭泣祈禱

Have the strength to force the moment to its crisis?... | But though I have wept and fasted ,wept and prayed 但盡管我哭泣齋戒,哭泣祈禱 | Though I have seen my head (grown slightly bald) brought in upon...