compliance：遵從

依我們的經(jīng)驗,90%被認為是奉獻的,事實上只是"遵從"(compliance). 今天的管理者常以交易的心情要員工持有共同愿景. 愿景于是像是一件商品,我付出,你獲得. 然而付出(selling)的行為與"投入"(enrolling)的行為背后有著很大的差異.

covered option：備兌認購期權(quán)

票面息率;票面利率;券面利率 coupon-reset date | 備兌認購期權(quán) covered option | 備兌期權(quán) covered short selling

Singing Cowherd：歌唱二小放牛郎

02.賣報歌 Selling Newspaper | 03.歌唱二小放牛郎 Singing Cowherd | 04.我們的田野 Our Field

boost; crack up; extol; praise; puff; puffery：吹捧

傳銷multilevel marketing; pyramid selling/sal... | 吹捧boost; crack up; extol; praise; puff; puffery | 淳樸的民風民俗保持的比較好Local traits and customs(,which are simple and honest,) are in fair pres...

exclusive dealership：獨家經(jīng)銷

獨家代理,唯一代理 sole agent | 獨家經(jīng)銷 exclusive dealership | 獨家經(jīng)銷商 exclusive selling agency

debt chain：三角債

九五折 five percent discount | 傳銷 pyramid selling | 三角債 debt chain

Dale Denton：把大麻賣給了另一個叫戴爾.丹頓的家伙

There's this guy, Saul...|好像是叫索爾的家伙..... | ...something, selling weed who works|with some guy, Dale Denton.|把大麻賣給了另一個叫戴爾.丹頓的家伙 | That's all he got out of him.|從他嘴里就挖出這...

or desperately：也許開心,也許無助

selling trinkets happily 兜售把戲和小玩物 | or desperately 也許開心,也許無助 | but expensively 但絕對代價殘酷

It's dirt cheap：很便宜

牐14正在熱賣中It'selling like hot cakes. | 牐15很便宜It's dirt cheap. | 牐16您的信用卡超支了. Your credit card is maxed out.

disinterested shareholder：沒有利益關(guān)系的股東

每股資產(chǎn)凈值 net asset value per share | 沒有利益關(guān)系的股東 disinterested shareholder | 沒有預先借貨的賣空活動 naked short selling