bureaucrats shield one another：官官相護

掛羊頭賣狗肉 sells dogmeat as mutton | 官官相護 bureaucrats shield one another | 官運亨通 climb up the ladder

He that speaks ill of his wife dishonours himself：說妻壞話者,自取其辱

81.He that marries for wealth sells liberty. 為錢結婚... | 82.He that speaks ill of his wife dishonours himself. 說妻壞話者,自取其辱. | 83.He that tells his wife news is but newly married. 新婚者才會對...

Alarm Clock Set to Wake Doziest of Sleepers：給我起

We're All Text Maniacs/我們都是短信狂 | Alarm Clock Set to Wake Doziest of Sleepers/給我起! | Singer Sells His Futu re on eBay/出售未來

see? pig lagoons,pig farms：懂嗎? 養(yǎng)豬場

he sells farm equipment.|他賣農業(yè)器械 | see? pig lagoons,pig farms.|懂嗎? 養(yǎng)豬場 | and,as every child knows,where you have pigs,you have pig poo.|有豬就有豬的糞便

She's a spritzer girl：她是推銷香水的

No, she sells perfume at Saks.|不是 她在Saks賣香水 | She's a spritzer girl?|她是推銷香水的? | I mean, how could I not have known?|我是說 我怎么還被蒙在鼓里?

boxes of card waste, laps and rovings he can pull：他推動著大盒的輸棉機回花,毛卷和線圈

as blue-eyed as a picture book, sells wool: 有著圖畫書似的藍眼睛,也賣羊毛: | boxes of card waste, laps and rovings he can pull 他推動著大盒的輸棉機回花,毛卷和線圈 | to the thread 織成線

Goods wine needs no bush：酒香不怕巷子深

41. He cries wine and sells vinegar. 掛羊頭賣狗肉. | 42. Goods wine needs no bush. 酒香不怕巷子深. | 43. Every potter praises his pot. 王婆賣瓜,自賣自夸.

In this shop they retail tobacco and sweets：這家鋪子零售香煙和糖果

The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批發(fā)購進貨物, 以零... | In this shop they retail tobacco and sweets.這家鋪子零售香煙和糖果. | He is fond of retailing the news.他喜歡傳播消...

now is the time you stare at me in slack-jawed amazement：現在是我公布答案的時候了

you guys ready?|你們準備好了? | now is the time you stare at me in slack-jawed amazement.|現在是我公布答案的時候了 | he sells farm equipment.|他賣農業(yè)器械

to the school, pick his chalk, make some handouts：到學校,挑選他的粉筆,使一些施舍

we even know now that the man was preparing to go back我們甚... | to the school, pick his chalk, make some handouts到學校,挑選他的粉筆,使一些施舍 | whether he sells them or not another matter.他是否出售...