He'll yelling bloody murder：他正在大喊大叫. (表"憤怒"或"恐懼

她老是失約. She always stands me up. | 他正在大喊大叫. (表"憤怒"或"恐懼")He'll yelling bloody murder. | 她美得讓人神魂顛倒. She's a knockout.

I'll have to fill in|as best I can：就由我來(lái)講述這個(gè)故事吧

And since she cannot be here to tell you|what she told the press this afternoon,|既然她不... | I'll have to fill in|as best I can.|就由我來(lái)講述這個(gè)故事吧 | I'm going to tell|you what happened|由我來(lái)告訴...

I'll get even with him：大發(fā)雷霆

She is still mad at me. 她還在生我的氣. | I'll get even with him . 大發(fā)雷霆. | She's got quite a wad. 她身懷巨款.

She said to her newly-married husband, "If you want to go to the front, I'll not stand in：(站在...之中)

d. quite unprepared徹底沒(méi)有準(zhǔn)備好的 | 6 She said to her newly-married husband, "If you want to go to the front, I'll not stand in(站在...之中)your way." | d. I'll not prevent防止, 預(yù)防you from goin...

a roomful of spinning colors as she makes the call：一屋子的紡紗顏色她的呼吁

Put that quarter in the jukebox baby, like we did before... | a roomful of spinning colors as she makes the call一屋子的紡紗顏色她的呼吁 | and you'll say what you say, and you'll do what you do so well...

We should have taken her there and then：我們?cè)谀莾壕驮摻壖芰怂?/p>

She'll look well in nothing but chains.|她在什么地方都沒(méi)有在牢... | We should have taken her there and then.|我們?cè)谀莾壕驮摻壖芰怂?| Why abduct her when she'll come of her own accord ?|她都主動(dòng)來(lái)了 還綁...

and she can take care of him for the rest of his talentless life：那她就可以照顧他形同廢人的余生了

If it's kluver-bucy,his brain'll melt down, he'll try to swallow his own ... | and she can take care of him for the rest of his talentless life.|那她就可以照顧他形同廢人的余生了 | You owe me an apology...

Then I'll take her toher pediatrician. She's six, rob：那我就帶她看兒科醫(yī)生 她只有六歲

And for all we know she could get sick again tomorrow.|可在我們... | Then I'll take her toher pediatrician. She's six, rob.|那我就帶她看兒科醫(yī)生 她只有六歲, Rob | She shouldn't haveunnecessary surgery.|...

Dry spell over, Mikey. Ask her out. I'll see you in the locker room：干旱結(jié)束了, 邁克. 約她出來(lái). 我會(huì)在儲(chǔ)藏室里面看到你們

She loves it. She's a dirty, dirty girl. You ask he... | Dry spell over, Mikey. Ask her out. I'll see you in the locker room.|干旱結(jié)束了, 邁克. 約她出來(lái). 我會(huì)在儲(chǔ)藏室里面看到你們. | What look? What loo...

She's cute, she's outdoorsy：她很可愛(ài),很陽(yáng)光

You see, now, I would date this girl.|不過(guò)我會(huì)約這個(gè)女生 | She's cute, she's outdoorsy.|她很可愛(ài),很陽(yáng)光 | And she knows how to build a fire. That'll come in handy.|而且她會(huì)生火,可以派上用場(chǎng)