Now, if you'll explain to me why we shouldn't blow both of you to pieces：現(xiàn)在你倒說說看,為什么 不能把你們倆炸成碎片

Of course, Mr. McCarthy. A fair trade. She's all ... | Now, if you'll explain to me why we shouldn't blow both of you to pieces...|現(xiàn)在你倒說說看,為什么 不能把你們倆炸成碎片 | Dwight, what have you don...

Till the stars all burn away：直到星球全燒掉

I know I'll need her 我知道我需要她 | Till the stars all burn away 直到星球全燒掉 | And she'll be there 她會在那里

He'll be back in this house by the end of the week：這周末他就會回到這里的

I know how she feels about that man and how he feels about her.|我知道他們對彼此的感覺 | He'll be back in this house by the end of the week.|這周末他就會回到這里的 | # I feel it all #|# 我感覺到了 #

People walk by here all the time. You'll be fine：隨時都有人從這里路過 你會沒事的

Relax. You know the drill.|放松 你知道會怎... | People walk by here all the time. You'll be fine.|隨時都有人從這里路過 你會沒事的 | So fairly off the door and she has another seizure.|剛走出門她就又一次...

Tell your friend you'll call her back right now：告訴你朋友,你過一會兒再打電話給她

Get off the phone. 不要再打電話了. | Tell your friend you'll call her back right now.告訴你朋友,你過一會兒再打電話給她. | Hello. No, she's not home. 喂,不,她不在家.

We'll be dawdling for a long time：且得耗著呢

瞧把她美的 Look how pleased she is with herself! | 且得耗著呢 We'll be dawdling for a long time. | 誰都有那一天 Everybody has to meet that day.

Oh, I have to run, too. I'll call you：我也得走了,我再打給你 -好

- See you later. - Bye.|-回頭見 -再見 | Oh, I have to run, too. I'll call you.|-我也得走了,我再打給你 -好 | Smart girl. She seems happy.|她很聰明,她看起來很快樂

It'll do：挺好

Isn't she a beauty?|很漂亮吧? | It'll do.|挺好 | The village is five miles away.|村莊離這里五英里

knowing serena：好吧 根據(jù)我對Serena的了解 將會發(fā)生的是

i'm just gonna go with it. you know, whatever happens, hap... | all right, well, knowing serena, what'll probably happen is|好吧 根據(jù)我對Serena的了解 將會發(fā)生的是 | she'll get swept up in the romance o...

Don't make light of this：別小看這件事

28. I'll make a monkey out of him.我來捉弄他 | 29. Don't make light of this.別小看這件事 | 31. She'll make a bundle at her new job.她會把新工作搞砸的