Sheriff：司法長(zhǎng)官

第二步:成為被公共議政廳(Common Hall)的"商業(yè)行業(yè)公會(huì)"官員(Liverymen)選舉產(chǎn)生的市府參事(Alderman);第三步:被市府參事議政廳(the Aldermanic Court)承認(rèn)并接受;第四步:成為市政司法長(zhǎng)官(Sheriff),由"商業(yè)行業(yè)公會(huì)"官員(Liverymen)選舉;

Sheriff：郡長(zhǎng)

1月10日,他們?nèi)蚊談傋唏R上任切斯特的法院院長(zhǎng)及郡長(zhǎng)(sheriff)的約翰.布拉德肖為主席,他在切斯特郡擁有大批獨(dú)立派議員的支持. 布拉德肖的家人對(duì)他在這個(gè)案子中擔(dān)任如此重要的領(lǐng)導(dǎo)角色非常擔(dān)心,因此在他抵達(dá)倫敦準(zhǔn)備參加1月12日舉行的會(huì)議時(shí),

The sheriff：那位州長(zhǎng)

and the next one forgets it.|下一代又會(huì)再次忘記 | The sheriff...|那位州長(zhǎng)... | Well... it's not personal.|好了 這不是個(gè)別現(xiàn)象

Night, Sheriff：晚安,州長(zhǎng)

Night, Mayor.|晚安,市長(zhǎng). | Night, Sheriff.|晚安,州長(zhǎng). | Aren't you cashing in|your chips a little early|你不把你的貨款在明天走之前

James Gammon .... Sheriff Joe Skaggs：詹姆斯.蓋蒙

克麗絲.庫(kù)伯 Chris Cooper .... Dickie Pilager | 詹姆斯.蓋蒙 James Gammon .... Sheriff Joe Skaggs | 丹尼.休斯頓 Danny Huston .... Danny O'Brien

Remain sketchy,|but the sheriff：具體情況仍不清楚,但是警

Hey, turn that up, man.|嘿,音量開(kāi)大點(diǎn),老兄 | Remain sketchy,|but the sheriff--|具體情況仍不清楚,但是警... | Sorry, Will.|You know the rules.|對(duì)不起,威爾,你知道規(guī)矩

Besides sheriff, I'm also tax collector：我除了是治安官外還是收稅人

Well, then, I'm the man to see.|我會(huì)做見(jiàn)證 | Besides sheriff, I'm also tax collector...|我除了是治安官外還是收稅人 | captain of the fire brigade...|消防隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)

Thanks to the good sheriff here：感謝這位好治安官

but they sure as shit gonna remember what we do.|但他們一定會(huì)記得我們的所做所為 | Thanks to the good sheriff here,|感謝這位好治安官 | we ain't gonna go hungry tonight.|今晚我們就不會(huì)挨餓了

Dade County Sheriff：羅里達(dá)州檢察官

Paramount Pictures 派拉蒙電影公司 | Dade County Sheriff 羅里達(dá)州檢察官 | U.D.T. 水中爆破隊(duì)

Sheriff's Tourn：郡長(zhǎng)巡回治安法院

hue and cry 呼喊追捕隊(duì) | Sheriff's Tourn 郡長(zhǎng)巡回治安法院 | Court Leet 領(lǐng)主治安法院