They crawfished a bet and called me a liar：他們賭輸了,就說我是騙子

What the hell was that all about, Creek?|究竟是怎么回... | They crawfished a bet and called me a liar.|他們賭輸了,就說我是騙子 | Sheriff, may I present a pair of fellow sophisticates?|讓我來介紹這兩個老...

e.g. bound and gagged hostages：被綁住并被塞住嘴巴的人質(zhì)

Oh, is it? ...said the sheriff with a sneer."噢,是嗎?"司法官冷笑著說... | e.g. bound and gagged hostages.被綁住并被塞住嘴巴的人質(zhì) | 2) being under legal or moral obligation有義務(wù)的:受法律或道德義務(wù)所約束...

every day by myself. - [Growls]：每天我自己一個

[Sheriff] Gotta tell ya, this sure beats eating ramen noodles in my squad car...|不得不說 這肯定比... | - every day by myself. - [Growls]|每天我自己一個 | [Tazer] Comfortable up there, Earth boy?|舒服嗎...

Irene never did the jilting.|Irene：從未拋棄過誰

More than one screw, wouldn't you say?|不是一般怪 你說呢? | Irene never did the jilting.|Irene從未拋棄過誰 | I'm sorry, Sheriff.|對不起 警長

Flemish mercenaries：佛蘭德雇傭兵

Eleanor of Aquitaine 亞奎丹的埃莉諾公主 | Flemish mercenaries 佛蘭德雇傭兵 | sheriff n.郡治安官

She was murdered：她被殺了

it was Irene.|受害人是Irene | She was murdered.|她被殺了 | Hey, Sheriff, you want to come look at these tapes?|警長 你要過來看帶子嗎?

He would have toyed with you, then turned to stone：他會把你玩弄,什么也不會說

If I'd sent you in there with a real agenda, Lecter would have known it.|若以真正... | He would have toyed with you, then turned to stone.|他會把你玩弄,什么也不會說 | Excuse me, Sheriff Perkins?|打擾了,...

My mind wanders：我有點(diǎn)失神了

- Why are you telling me that, sheriff? - I don't know.|- 你告訴我這些要做什么,警長? - 我不知道 | My mind wanders.|我有點(diǎn)失神了 | Hello, Carson.|哈啰,卡爾森

Why did Chigurh kill the man who hired Wells：殺手為什么要?dú)⑺滥莻€雇傭了Wells的人

?;What's the significance of Sheriff Bell's two drea... | ?;Why did Chigurh kill the man who hired Wells? 殺手為什么要?dú)⑺滥莻€雇傭了Wells的人? | ?;Did Chigurh kill the accountant that was in the office...

Well,I'm Brinksley Meers：好,我就是

said the sheriff with a sneer. 那位司法長官冷笑一聲說道, | 'Well,I'm Brinksley Meers, "好,我就是Brinksley Meers. | and my other name is Gloria Gleam. 我還有一個名字叫Gloria Gleam.