I know the grass beyond the door：只記得門外芳草依依,陣陣甜香

But when or how I cannot tell; 何時,何因,卻不知詳; | I know the grass beyond the door, 只記得門外芳草依依,陣陣甜香, | The sighing sound,the lights around the shore. 圍繞岸邊的閃光,海的嘆息.

The sweet keen smell：甜美的芳香沁人心脾

I know the grass beyond the door, 門外的青草是那樣的熟悉, | The sweet keen smell, 甜美的芳香沁人心脾, | The sighing sound, the lights around the shore. 還有那,燈火環(huán)繞的海濱與輕聲的嘆息.

The sweet keen smell：甜美 沁人心脾

I know the grass beyond the door, 門口的草我多末的熟悉 | The Sweet, keen smell, , 甜美 沁人心脾 | The sighing sound, the lights around the shore. .岸邊的燈火和嘆息的聲音(我都記得)

The sweet keen smell：芬香撲鼻

I know the grass beyond the door, 我記得門前綠草如茵 | The sweet keen smell, 芬香撲鼻 | The sighing sound, the lights around the shore. 風聲呢喃 岸邊的燈火點點

The sweet keen smell：暗送幽香

I know the grass beyond the door, 猶記得庭外芳昔萋萋 | The sweet keen smell, 暗送幽香 | The sighing sound,the lights around the shore. 濤聲惆悵,岸畔燈火漸迷離.