if I dare say：我認為

His crew was reduced to twenty-four all told. 他的船員減少到總共只有二十四人. | 1. if I dare say我認為...... | You shouldn't, if I dare say, do it like that. 我認為你不應該那樣做.

If only I：要是...就好了

I shouldn't have done it. 我真不該那樣做. | If only I... 要是...就好了. | I should have asked you. 我要是問你就好了.

What impropriety is this：這太沒規(guī)矩了

Oh, dear. I'm sorry.|哦~糟糕!對不起 | What impropriety is this?.|這太沒規(guī)矩了! | You shouldn't be alone together.|你們倆不能獨處

I got in trouble for lying：因為撒謊,我闖禍了

76. 我早說過了吧. I told you so. | I got in trouble for lying. (因為撒謊,我闖禍了. ) | I told you so. You shouldn't lie. (我早說過吧,你不該撒謊. )

I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh：我猜你作為一個照顧別人的人你一定很會看人 是嗎

I shouldn't.|我不應該吃 | I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?|我猜你作為一個照顧別人的人你一定很會看人 是嗎? | Mm. Mm-hmm.|嗯

Well, It's time to get up：好,起床時間到了

7. I shouldn't have stayed up late. 我不該那么晚才睡. | 8. Well, It's time to get up. 好,起床時間到了. | 9. My face looks awful. 我的臉好難看.

So, who's up for a big game of Kerplunk：誰想玩"科普朗克

Thank you.|謝謝 | So, who's up for a big game of Kerplunk?|誰想玩"科普朗克"? | Look, I shouldn't have come.|我不該來這兒

let sb. down：讓某人失望

175 .let sb do sth 讓某人做某事 | 176. Let sb down 讓某人失望 | eg : We shouldn't let our farents down 我們不應該讓我們的父母失望

Oh, let's see：我找找看

- Gene? - No glass?|-尤金? -沒有杯子嗎? | Oh. Let's see.|我找找看 | Well, I guess I should have labeled these, shouldn't I have?|我真應該給東西貼上標簽

You look pale：你看起來氣色不好,很蒼白

You shouldn't lift heavy things. 你不應該提重物. | You look pale. 你看起來氣色不好,很蒼白. | You'd better go to see a doctor. 你最好去看醫(yī)生.