April fool：愚人節(jié)快樂(lè)

詎 = surprise | 愚人節(jié)快樂(lè) = April Fool! | 繄 = sighing sound

In the shade of the ash tree of autumn：秋天的梣樹(shù)蔭下

The night waves to dying soldiers. 向垂死的士兵告別 | In the shade of the ash tree of autumn 秋天的梣樹(shù)蔭下 | The souls of the slain are sighing. 罹難者的靈魂在嘆息

For poor Cock Robin：而拉響的喪鐘

Fell a-sighing and a-sobbing,都嘆息,悲哀著, | When they heard the bell toll當(dāng)他們聽(tīng)到為知更鳥(niǎo) | For poor Cock Robin. 而拉響的喪鐘.

-the other is fruitlessly missing：一個(gè)空勞牽掛

一個(gè)枉自嗟呀,-one is vainly sighing, | 一個(gè)空勞牽掛. -the other is fruitlessly missing. | 一個(gè)是水中月,-one is the moon in the water,

lose one's balance：失去平衡;跌倒;心情煩躁;心緒紊亂

lose one's balance失去平衡;跌倒;心情煩躁;心緒紊亂: | He lost his balance on the slippery ground and fell. 路上... | He seems to have lost his balance this morning frowning and sighing all the time. 今天...

scrofula：瘰疬

School of febrile diseases by cold injury 傷寒學(xué)派 | Scrofula 瘰疬 | Sighing 太息

sighing sound：繄

愚人節(jié)快樂(lè) = April Fool! | 繄 = sighing sound | 咍 = happy, sound of laughter

SIGHING) Whatever：你不是要走吧 - 隨便吧

- Flowers are very thoughtful. - You're killing me here, Dav... | - Em, you're not leaving, are you? - (SIGHING) Whatever.|- 你不是要走吧 - 隨便吧 | - Okay, now, Mr. Woodruff... - EMORY: I'm gonna have...

sighing respiration：嘆氣樣呼吸

⑼嘆氣樣呼吸(sighing respiration) 在正常呼吸的基礎(chǔ)上,患者每間隔一段時(shí)間就會(huì)因?yàn)楦械叫貝灦M(jìn)行一次深大呼...

That drowsy rustles to the sighing gale：引自十八世紀(jì)英國(guó)詩(shī)人湯姆遜的詩(shī)《懶散的城堡>

spectator:觀眾 | That drowsy rustles to the sighing gale. 引自十八世紀(jì)英國(guó)詩(shī)人湯姆遜的詩(shī)<<懶散的城堡>>"The Castle of indolence". | dungeon:地牢