I'd like to speak to you about the Freemasons if l might, sir：我要盡我所知跟您談?wù)劵鷷?爵士

Thank you.|多謝. | I'd like to speak to you about the Freemasons if l might, sir.|我要盡我所知跟您談?wù)劵鷷?爵士. | The arrangement of the coins at Dark Annie's feet...|在黑安妮腳邊的硬幣的排列...

Uh, a handful of gooks, sir：呃...殺過幾個越南人 長官

You kill any commies?|你有殺過共產(chǎn)黨嗎? | Uh, a handful of gooks, sir.|呃...殺過幾個越南人 長官 | Where are you taking us?|你要帶我們?nèi)ツ睦?

Well, I can't believe Sir Steven Spielberg, the grooviest：我真的很難相信史提芬.史匹堡, 這樣一位大牌

So, Austin, what did you think of the opening credits?|奧斯... | Well, I can't believe Sir Steven Spielberg, the grooviest|我真的很難相信史提芬.史匹堡, 這樣一位大牌 | film maker in history of cinema,|且...

Any hair cream or tonic, sir：要抹些發(fā)膏和護發(fā)素嗎,先生

moustache 小胡子 | Any hair cream or tonic, sir? ' 要抹些發(fā)膏和護發(fā)素嗎,先生? | Gregorian calendar 格里歷,陽歷

Half a mile, sir：半里,長官

Looks like this bridge is a mile away from the camp.|看起來這橋離集... | Half a mile, sir.|半里,長官 | We believe it's heavily fortified. We're not sure how many troops are guarding it.|戰(zhàn)俘營戒備森嚴(yán),不...

Half an hour, Sir：半小時,將軍

The Tone is having catapult problems.|它的彈射裝置有問題 | Half an hour, Sir.|半小時,將軍 | In case the Americans suddenly appear,|如果美軍出現(xiàn)的話

We're offering a half price rate, sir：我們提供半價優(yōu)惠 先生

Hi, what kind of special rate you have this weekend?|你好 這個周末你們酒店有什么特價嗎? | We're offering a half price rate, sir.|我們提供半價優(yōu)惠 先生 | Really?|真的嗎?

Manager:Carolyn,did you * this Sir half an hour ago：經(jīng) 理:卡羅琳,半小時前你接待過這位先生

顧 客:就是柜臺上的那兩本. Customer:They are th... | 經(jīng) 理:卡羅琳,半小時前你接待過這位先生 Manager:Carolyn,did you * this Sir half an hour ago? | 嗎?他說他就是買這兩本書的人. He said he was the one wh...

Sir. Within half a day of your departure：先生 您走后大約半天

For there is none now else in England, I think you know.|眼下英格蘭只有這個算數(shù) 你應(yīng)該清... | Sir. Within half a day of your departure,|先生 您走后大約半天 | Mistress Fanshawe was arrested.|范肖夫人被捕...

He goes, "About 21 and a half hours." I said, "Sir, that's a minor detail：他說 "21小時30分鐘" 我說 "大哥 這種細(xì)枝末節(jié)

When I saw him look at his watch I t... | He goes, "About 21 and a half hours." I said, "Sir, that's a minor detail.|他說 "21小時30分鐘" 我說 "大哥 這種細(xì)枝末節(jié) | You learn that on the honeymoon. Right...