be out for a duck：吃鴨蛋(得零分); 退場(chǎng)

a sitting duck 易捕獲的獵物; 易打中的目標(biāo) | be out for a duck 吃鴨蛋(得零分); 退場(chǎng) | chance the ducks 好歹試一試

a dead duck：沒有希望的人

G. 有關(guān) duck | a dead duck沒有希望的人. | sitting duck亦被射中的目標(biāo);易受批評(píng)的對(duì)象.

ugly duckling：丑小鴨(指小時(shí)并不引人注意,但長(zhǎng)大后卻非常出色或出眾的人)

sitting duck亦被射中的目標(biāo);易受批評(píng)的對(duì)象. | ugly duckling丑小鴨(指小時(shí)并不引人注意,但長(zhǎng)大后卻非常出色或出眾的人). | like water off a duck's back不起作用;毫無影響.

He is a lame duck：他是個(gè)無能的人

Duck 鴨子 | He is a lame duck. 他是個(gè)無能的人. | He is a sitting duck. 他像只落水狗. (容易挨打)

He is a lame duck：(無能的人)

11.The dove represents peace.(鴿子代表和平) | 12.He is a lame duck.(無能的人) | 13.He is a sitting duck.(容易挨打)

It was like shooting a sitting duck：[如同中了愛情金箭]

Lay all your love on me[把所有的愛傾注于我吧] | It was like shooting a sitting duck[如同中了愛情金箭] | A little small talk, a smile and baby I was stuck[你的一顰一笑令我意亂情迷]

Belay that, or we'll be a sitting duck：別聽他的! 不然咱就成活靶子了

Close haul her. Luff the sails and lay her in irons.|靠近他們! 搶風(fēng)行駛 向他們進(jìn)... | Belay that, or we'll be a sitting duck.|別聽他的! 不然咱就成活靶子了! | Belay that "belay that."|別聽他的 "別聽他的...

Super-61, you're a sitting duck there. - Blackburn：超級(jí)6l號(hào),別一直盤旋 - 布萊克本

No!|不! | - Super-61, you're a sitting duck there. - Blackburn!|- 超級(jí)6l號(hào),別一直盤旋 - 布萊克本! | Take up overhead pattern to provide sniper cover. Over.|請(qǐng)?jiān)诜谰€上空提供狙擊手支援,完畢.

be like water off a duck's back：沒有影響;毫無效果;耳邊風(fēng)

3. sitting duck 容易被攻擊的目標(biāo);容易被騙的人 | 4. be like water off a duck's back 沒有影響;毫無效果;耳邊風(fēng) | 5. take to something like a duck to water 很自然的親近;很習(xí)慣做某事

To most politicians, insults are like water off a duck's back：辱罵對(duì)大部分政客們來說不起作用

We're sitting ducks here. We'll have to move around behind th... | To most politicians, insults are like water off a duck's back. 辱罵對(duì)大部分政客們來說不起作用. | 8."play ducks and drakes"=make flat ...