offhand shooting：無依托立射

46. 臥姿:prone position | 47. 坐姿:sitting position | 48. 無依托立射:offhand shooting

A on the sly：偷偷地,冷不防地

A sit in 列席,旁聽 The president is ill so the secretary is sitting in for her at meeting. | A on the sly 偷偷地,冷不防地 =secretly | I ever so 非常,極其 It's ever so cold.

After lights out, the orderlies play card in here：熄燈后 勤務(wù)人員就在這里打撲克

The departure had to come through here.|逃... | After lights out, the orderlies play card in here|熄燈后 勤務(wù)人員就在這里打撲克 | Last night there were 7 man sitting at the base of the atairs playing st...

a paper tiger：紙老虎(外強(qiáng)中干的人或物)

eg. Without our help, you would be a sitting duck.要不是我們幫忙,你早成甕... | 6. a paper tiger 紙老虎(外強(qiáng)中干的人或物) | eg. Don't be afraid of him. He's no more than a paper tiger.不用怕他,他只不過是...

Are we picking him up at the station：我們?nèi)ボ囌窘铀麊?/p>

1. At this time tomorrow morning Grandpa will be sitting in the kitchen with us. 到明天早上這個時... | 2. Are we picking him up at the station? 我們?nèi)ボ囌窘铀麊? | 3. Excuse me. Is this seat taken? 對不...

watching a play about her family：關(guān)于她全家的舞臺劇

sitting there in the parlor,|坐在客廳看一出... | watching a play about her family.|關(guān)于她全家的舞臺劇 | About her boys that never grew up.|還有她那些不會長大的孩子們

popular vote：民眾選舉

18. 職業(yè)法官 career judiciary | 19. 民眾選舉 popular vote | 20. 現(xiàn)任法官 sitting judges

sale proceeds：售樓收益

Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme 出售公屋予住戶計劃(出售公屋計劃) | sale proceeds 售樓收益 | saleable area 實(shí)用面積

prone position：臥姿

45. 跪姿:kneeling position | 46. 臥姿:prone position | 47. 坐姿:sitting position

eating prowess：大食量

Entrepreneur of ths Year 年度最佳企業(yè)家 | eating prowess 大食量 | in a single sitting在一次會議餐