sitting pretty：某人處于不愁吃穿,經(jīng)濟寬裕的地位

288. cliff-hanger 泛指到最后關(guān)頭才決定的局面 | 289. sitting pretty 某人處于不愁吃穿,經(jīng)濟寬裕的地位 | 290. sit in the catbird seat 處于必勝無疑的地位

sitting pretty：處境可羨

40. Get the jump on搶先...;比...先下手 較某人先做某事 | 41. Sitting pretty 處境可羨 | 42. Hush-hush 謹慎保密

sitting pretty：順利

In the long run: 結(jié)果 | Sitting pretty: 順利 | Bring home the bacon: 養(yǎng)家

pull up standing position from sitting：(可以從坐的姿勢一下提起來到站的姿勢)

. . . may even be able to (甚至有可能做到): | pull up standing position from sitting (可以從坐的姿勢一下提起來到站的姿勢) | stand holding on to someone or something (扶這東西或者人的時候可以站著)

read stories sitting at a computer：坐在電腦前讀故事

13. search the Internet for information. 搜尋互聯(lián)網(wǎng)查找信息. | 14. read stories sitting at a computer. 坐在電腦前讀故事. | 15. lots of good websites. 許多好網(wǎng)站.

foot reflexology with open sitting areas：足步按摩休息區(qū)

bird watching area--觀鳥區(qū) | foot reflexology with open sitting areas--足步按摩休息區(qū) | exercise station--健身區(qū)

And the drunken reprobate sitting with me：和我坐一起的 這個愛醉酒的惡棍

My name's Wesley.|我叫韋斯利. | And the drunken reprobate sitting with me|和我坐一起的 這個愛醉酒的惡棍 | is called Arthur.|人們叫他阿瑟.

Sitting in a sandpit：坐在沙坑中

But we never say never 但卻永不言放棄希望 | Sitting in a sandpit, 坐在沙坑中, | Life is a short trip 看人生苦短,

Sitting in a sandpit：坐在沙坑里

but we never say never 但我們從不愿自我放棄 | sitting in a sandpit 坐在沙坑里 | life is a short trip 生命如短暫的旅程

Sitting in a sandpit：旁觀著

But we never say never 只有無限可能 | Sitting in a sandpit, 旁觀著 | Life is a short trip 生命短短旅行