Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set：你介意我把鋪蓋從火車軌道下面挪出來嗎

And so it begins.|好戲開... | Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set?|你介意我把鋪蓋從火車軌道下面挪出來嗎? | It's hard to sleep in that corkscrew position.|這個(gè)樣子太難...

Slightly demure would be ideal：要是多少還有點(diǎn)婉約,那就更靠譜了

身心都健康的一般人就行 Just a sane ,healthy woman | 要是多少還有點(diǎn)婉約,那就更靠譜了 Slightly demure would be ideal | 心眼別太多 Don't be too complicated

take a direct hit from =be slightly different from：和......相差無幾

1. confirm: give certainty to a belief or an opinion 證實(shí) | 2. take a direct hit from =be slightly different from 和......相差無幾 | 3. in size 在規(guī)模上

The dollar finished the day slightly down：當(dāng)日結(jié)束時(shí)美元匯率略有下降

She was delighted to finish second. 她為競(jìng)賽得了第二名而... | The dollar finished the day slightly down. 當(dāng)日結(jié)束時(shí)美元匯率略有下降. | He finished 12 seconds outside the world record. 他的賽跑成績(jī)比世界...

She passes slightly, elegantly：她飄過

太息一般的眼光 Acting on me like a deep sign. | 她飄過 She passes slightly, elegantly, | 像夢(mèng)一般地 As in a fantasy,

slightly enriched uranium：低濃縮鈾

slave cycler count and decoder 從動(dòng)計(jì)數(shù)譯碼組件 | slightly enriched uranium 低濃縮鈾 | sludge 污泥

slightly bowed to the front. Eagle eyes was：些微地彎腰到前面. 鷹眼睛是

on a white and brown morgan with his hat / 在一個(gè)白色的和褐... | slightly bowed to the front. Eagle eyes was / 些微地彎腰到前面. 鷹眼睛是 | part Apachie by design, his mother joined with / 分開設(shè)計(jì)的 A...

slightly hotter：稍微熱

fine and hot:晴而熱 | slightly hotter:稍微熱 | overcast with showers:陰云籠罩而有驟雨

slightly, indifferently swinging above the stones：輕輕地,心不在焉地敲打著石頭

我已經(jīng)無數(shù)次看過它,那同樣的海,同樣地, I have seen it over and over, the... | 輕輕地,心不在焉地敲打著石頭, slightly, indifferently swinging above the stones, | 冷冰冰地自在處于石頭之上, icily free above...

Slightly insane：有一點(diǎn)瘋狂

She's gonna have an amazing life.|她的人生會(huì)豐富多彩 | Slightly insane...|有一點(diǎn)瘋狂... | but never uninteresting...|但永遠(yuǎn)不會(huì)索然無味...