a far cry from：同...有很大的差異,大相徑庭

or so 大約, 差不多 | a far cry from 同...有很大的差異, 大相徑庭 | not nearly 相差很遠(yuǎn), 遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于

to another place：到另一個(gè)地方

just fly so far away剛剛飛那么遠(yuǎn) | to another place 到另一個(gè)地方 | to be away from all要遠(yuǎn)離所有

Before long=by and by：不久后,很快

So far ~~~ (同上) | Before long=by and by 不久后,很快 | From now on 從今以后

Speaking of the deil：一說(shuō)曹操,曹操就到

So far, so good. 過(guò)得去. | Speaking of the deil! 一說(shuō)曹操,曹操就到! | Stay away from me! 離我遠(yuǎn)一點(diǎn)!

So, as far as Unicom knows：就目前而言

Thank you.|謝謝 | So, as far as Unicom knows,|就目前而言 | I'm a hair away from signing a deal with Time Warner. Okay?|我和時(shí)代華納生意就快談妥啦!

wade: walk through water：(動(dòng))涉水

The tree bears so many apples that the twigs seem almost broken down.樹(shù)上結(jié)了太多的蘋(píng)... | 12.wade: walk through water (動(dòng))涉水 | The bridge is far away from here; we'd better wade across the stream. 橋...

What am I：我又算什么

I am not so far away from home 家并非如此遙不可及 | What am I 我又算什么 | in a world so far away from home 在這寂寞生疏的異鄉(xiāng)之地

Far be it from me to spoil the fun：我才不愿意掃別人的興哩

So help me God. 上天作證! | Far be it from me to spoil the fun. 我才不愿意掃別人的興哩. | Curse this fog! 這討厭的霧!

Like a muddied spring or a polluted fountain：義人在惡人面前退縮

就如拿涼水給口渴的人喝. so is good news from a far countr... | 26 義人在惡人面前退縮,Like a muddied spring or a polluted fountain | 好像趟渾水之泉,弄濁之井. are the righteous who give way before the wi...

They have dressmakers：那邊的沙漠里

but it's so far from rome.|但是離羅馬太遠(yuǎn)了 | They have dressmakers|那邊的沙漠里 | and jewel merchants in the desert just like here.|也有裁縫啊 珠寶商啊 跟這里一樣