a far cry from：同...有很大的差異,大相徑庭

or so 大約, 差不多 | a far cry from 同...有很大的差異, 大相徑庭 | not nearly 相差很遠, 遠遠少于

Yeah, as far as I know：(據(jù)我所知,是的. )

[05:06.68]If you say so.(如果你說是的話,那就是吧. ) | [05:14.23]Yeah, as far as I know.(據(jù)我所知,是的. ) | [05:22.06]I'm going to.(我這就做. )

Same as usual：老樣子

/So far so good. 到目前為止還不錯. / | Same as usual. 老樣子. | So-so. 馬馬虎虎.

one-time event：一次就可完成的事

目前so far ; by far | 一次就可完成的事one-time event | 罵yell at ; reprimand ; chide ; scold ; reprove

one-time event：一次就可結束的事

當今so far ; by far | 一次就可結束的事one-time event | 罵yell at ; reprimand ; chide ; scold ; reprove

one-time event：一次就否實現(xiàn)的事

現(xiàn)在so far ; by far | 一次就否實現(xiàn)的事one-time event | 罵yell at ; reprimand ; chide ; scold ; reprove

Pierrette dancing far and near：皮埃蕾特翩翩起舞,忽遠忽近

Come and dance with me.'快來跟我一起跳舞. " | Pierrette dancing far and near皮埃蕾特翩翩起舞,忽遠忽近 | Daintily, so daintily!優(yōu)美啊,多么優(yōu)美!

So, as far as Unicom knows：就目前而言

Thank you.|謝謝 | So, as far as Unicom knows,|就目前而言 | I'm a hair away from signing a deal with Time Warner. Okay?|我和時代華納生意就快談妥啦!

What am I：我又算什么

I am not so far away from home 家并非如此遙不可及 | What am I 我又算什么 | in a world so far away from home 在這寂寞生疏的異鄉(xiāng)之地

Even so, the dragon horde moves far more swiftly：即使這樣, 龍群比我們的婦女和小孩

We must abandon our lands and flee.|我們不得不丟棄我們的家園而逃... | Even so, the dragon horde moves far more swiftly|即使這樣, 龍群比我們的婦女和小孩 | than we can with our women and children.|移動的更...