No one can match us so far as quality is concerned：就質(zhì)量而言,劉沒(méi)有任何廠家能和我們相比. 凝

46 The product gives you an edge over your competitors... | 47 No one can match us so far as quality is concerned.就質(zhì)量而言,劉沒(méi)有任何廠家能和我們相比. 凝 | 48 I think we may be able to work together ...

So far as color is concerned, it has a style of its own：就色調(diào)而言,它是別具一格的

Do let me have a try.^就讓我試試吧. | So far as color is concerned, it has a style of its own.^就色調(diào)而言,它是別具一格的. | That's the way it is.^就是這么回事.

No first can match us so far as quality is concerned：就質(zhì)量而言,么有任何廠家能和咱們相比

46 The object gives you an edge over ywe competitors,... | 47 No first can match us so far as quality is concerned.就質(zhì)量而言,么有任何廠家能和咱們相比. | 48 I consider we weselves be capable to stay t...

TBD: The other places are only a figment of our imagination, so far as she knows anyway：待定:其他地方都是憑空想象,只有一個(gè),據(jù)她所知,反正

B. Dalmation coast ... | TBD: The other places are only a figment of our imagination, so far as she knows anyway...待定:其他地方都是憑空想象,只有一個(gè),據(jù)她所知,反正:: | 8.8. Can you name the dog feature...

so far as...knows：就某人所知

sociology n.社會(huì)學(xué) | so far as...knows 就某人所知 | solely ad.單獨(dú)地;唯一地

so far as：只要

倫理學(xué),只要(so far as)它根源于說(shuō)出某種有關(guān)終極生活意義,絕對(duì)善,絕對(duì)價(jià)值的東西的愿望(desire)的話,就不可能是科學(xué). 在任何意義上它所說(shuō)的都沒(méi)有增加我們的知識(shí). 但是它是人類心靈傾向的記載(document),我個(gè)人經(jīng)不住對(duì)此深深的表示敬意,

so far as：就...之限度,在...范圍內(nèi)

使...與...相關(guān)聯(lián) attach...to... | 就...之限度,在...范圍內(nèi) so far as | 無(wú)形因素 intangible factors

so far as sb.knows：就某人所知

167 to break into 分成 | 168 so far as sb.knows 就某人所知 | 169 of....value 有......價(jià)值

so far as to：甚至

tarnish 玷污 | so far as to 甚至 | taboo 禁忌的

Go so far as：不惜做

不適度采伐 Unreasonable felling of forests | 不惜做... Go so far as | 不夜城 Sleepless city, ever-bright city