whenever an obscenity is uttered：它就會發(fā)出輕微的電擊

It is placed under the child's skin where it emits a small shock of electr... | whenever an obscenity is uttered.|它就會發(fā)出輕微的電擊 | Now, uh, wait a minute. This chip somehow knows if the child is ...

or new corneas：或者新的角膜

Say that you once bought a heart|說你曾經(jīng)買過一個心臟 | or new corneas,|或者新的角膜, | but somehow never managed|to square away your debts?|無論如何不要以為|可以推脫你的債務(wù)

You know the craziest thing of all：你知道最瘋狂的是什么嗎

Believe me, I'm glad to be back with the normal people.|相信我 我很... | You know the craziest thing of all?|你知道最瘋狂的是什么嗎 | I somehow thought that after everything I've been through...|我甚至曾...

to tell a story so well it fulfills itself：就是完美地講述一個故事 讓它變成現(xiàn)實

That's his dream,|他的一個夢想... | to tell a story so well it fulfills itself.|就是完美地講述一個故事 讓它變成現(xiàn)實 | Somehow.|不知不覺地...

For in spiteof the grumblers who stand about：盡管到處都有發(fā)牢騷的人

But keep onworking and hoping still. 但請繼續(xù)努力并始終希冀.... | For in spiteof the grumblers who stand about,盡管到處都有發(fā)牢騷的人, | Somehow,it seems,allthings work out. 但無論如何,一切事情總會好轉(zhuǎn)...

For in spite of the grumblers who standabout：盡管到處都有發(fā)牢騷的人

But keep on working and hopingstill. 但請繼續(xù)努力并始終希冀.... | For in spite of the grumblers who standabout, 盡管到處都有發(fā)牢騷的人, | Somehow,it seems,all things workout. 但無論如何,一切事情總會好轉(zhuǎn)...

For in spite of the grumblers who stand about：盡管到處都有發(fā)牢騷的人

But keep on working and hoping still. 但請繼續(xù)努力并始終希冀... | For in spite of the grumblers who stand about, 盡管到處都有發(fā)牢騷的人, | Somehow,it seems,all things work out. 但無論如何,一切事情總會好...

For in spite of the grumblers who stand about：盡管到處都是發(fā)牢騷的人

But keep on working and hoping still, 但請繼續(xù)努力并始終希冀... | For in spite of the grumblers who stand about, 盡管到處都是發(fā)牢騷的人, | Somehow ,it seems ,all thing work out. 但無論如何,一切事情總會好...

For in spite of the grumblers who stand ahout：(盡管到處都有發(fā)牢騷的人)

But keep on working and hoping still (但請繼續(xù)努力并始終希翼... | For in spite of the grumblers who stand ahout(盡管到處都有發(fā)牢騷的人) | Somehow,it seems,all things work out.(但無論如何,一切事情總會好...

Why would I order a guava smoothie? I don't even like guavas：我干嘛要點石榴汁? 我又不喜歡吃石榴

No, no, no, no.|不 不... | Why would I order a guava smoothie? I don't even like guavas.|我干嘛要點石榴汁? 我又不喜歡吃石榴 | So, somehow I spilled papaya all over your father's shirt.|那時 我?guī)缀醢岩徽?..