Would be hugely helpful：那就幫上大忙了

pointing to a flashing sign saying "savantism"?|指向?qū)懼?quot;學者綜合癥"的閃光標志... | Would be hugely helpful.|那就幫上大忙了 | Somehow, he's been rewired as a music specialist.|不知何故 他變成了一個音樂專...

Jack will be free, a privateer in the employ of England：杰克將獲得自由 成為英國雇傭的私掠船長

You will offer what amounts to a full p... | Jack will be free, a privateer in the employ of England.|杰克將獲得自由 成為英國雇傭的私掠船長 | Somehow I doubt Jack will consider employment the same as b...

Jack will be free, a privateer in the employ of England：還他自由身 讓他成為大英帝國私掠船船長

You will offer what amounts to a full ... | Jack will be free, a privateer in the employ of England. 還他自由身 讓他成為大英帝國私掠船船長 | Somehow I doubt Jack will consider employment the same as be...

in the rear：在后面

rear n. 后部;后方 | in the rear 在后面 | somehow adv. 不知怎么地

and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this：那條牛仔褲的真正魔力在于它見證了這一切

I feel like our lives changed because they had t... | and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this那條牛仔褲的真正魔力在于它見證了這一切 | and in somehow holding us togeth...

Unbelievable, inconceivable：難以相信 難以想像

Somehow you seem to care 不知怎得 你又似乎很在乎我 | Unbelievable, inconceivable 難以相信 難以想像 | Need to know if we're going anywhere 想知道 是否我們將游遍天涯海角呢

it seems that we：呃 是的 看上去我們|我是說我們

- I'm over here.|- Right!|- 我在這兒|- ... | Uh, yes, it seems that we,|I mean we...|呃 是的 看上去我們|我是說我們 | ...are victims of a glitch in some|computer, somewhere, somehow...|都成了電腦莫名小故...

kindness: n.1：親切,和藹,關(guān)心 2.仁慈的舉動

somehow ad. 1.以某種方法或方式,設(shè)法 2.由于某種未知的理由 | kindness n. 1.親切,和藹,關(guān)心 2.仁慈的舉動 | miserable a. 1.使人痛苦的,令人討厭的 2.痛苦的,悲慘的,可憐的

I knew：即使在等待之中 不知怎么 親愛的 我堅信

# Let the world hurry by. #|# 就讓世上一切匆匆而過... | # Even while I waited, somehow, dear, I knew #|# 即使在等待之中 不知怎么 親愛的 我堅信 # | # you'd find me, I'd find you. #|# 你會找到我 我會找到...

She let fly again：她再一次讓蒼蠅

The sound of glass shattering, liquid spilling off the shelf somehow helped. / 打碎的玻璃聲音,不知... | She let fly again. / 她再一次讓蒼蠅. | Glass shattered, flickering shards everywhere. / 玻璃打碎...