be a far cry from：與......相差甚遠(yuǎn)

018 have a crush on someone迷戀上某人 | 019 be a far cry from ......與......相差甚遠(yuǎn) | 020 chew the cud 好好琢磨琢磨

be a far cry from：與......相差甚遠(yuǎn)(一般用來表示水平或程度等的差距)

. have a crush on someone迷戀某人 | . be a far cry from...與......相差甚遠(yuǎn)(一般用來表示水平或程度等的差距) | . chew the cud好好琢磨琢磨

a pat on the back：贊揚(yáng),鼓勵

buzz off 走開 | a pat on the back 贊揚(yáng),鼓勵 | get someone's back up 惹某人生氣;把某人給惹翻了

No, not exactly a perfect stranger：不 我不是你定義的那種陌生人

Well, I mean...|那么 我是說... | No, not exactly a perfect stranger,|不 我不是你定義的那種陌生人 | if you mean someone I wouldn't know at all.|我不喜歡與完全不認(rèn)識的人接觸

A real man：你對你自己的老公/老婆有什么標(biāo)準(zhǔn)

感覺最經(jīng)典的一句話:YOU MAY ONLY BE A PERSON IN THIS WORLD,BUT FOR SOMEONE,YOU ARE THE WORLD | 你對你自己的老公/老婆有什么標(biāo)準(zhǔn): A REAL MAN | 生氣時會做什么: SLEEPING

abandon oneself to despair：陷于悲觀失望

﹡ abandon someone to the mercy of 聽任某人由~擺布 | ﹡ abandon oneself to despair 陷于悲觀失望 | * Jackson has abandoned his old car. 杰克遜把他那輛舊車扔了.

be above one's head：超出某人的理解能力

be at the end one's tether 江郎才盡, 智窮力衰 | be above one's head 超出某人的理解能力 | pick someone's brains 向某人請教某事

Signorina Acari, per favore：阿卡瑞小姐 請

Someone else ago.|在他遇到別人之前 | Signorina Acari, per favore.|阿卡瑞小姐 請 | Provino numero uno. Luisa Acari.|一號鏡頭 路易莎.阿卡瑞

to assign priority according to seniority：按資排輩

按揭購房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house | 按資排輩 to assign priority according to seniority | 暗戀 unrequited love; fall in love with someone secretly

get accustomed to：適應(yīng)

4.enable someone to do something 讓某人可以去做 | 5.get accustomed to 適應(yīng). . . | 6.the root cause of . . . 的根源