live a cat-and-dog life：整天吵架不合

play cat and mouse with someone 像貓捉老鼠時不馬上吃掉,而是捉住又放掉,然后又捉住那樣折騰玩弄. | live a cat and dog life 整天吵架不合 | It rains cats and dogs. 大雨傾盆

to catch fire：著火

6>.to be up to someone 由某人決定 | 7>. to catch fire 著火 | 8>.to call down 譴責(zé);責(zé)備

rains cats and dogs：傾盆大雨

42.come in handy 派得上用場 | 43.rains cats and dogs 傾盆大雨 | 44.read someone like an oper book.清楚某人心理的想法.

I love "the Tudors" Henry Cavill is a total babe：我喜歡 "都鐸王朝" Henry Cavill是個十足的小孩

You slept through history class last year.|去年一整... | I love "the Tudors" Henry Cavill is a total babe.|我喜歡 "都鐸王朝" Henry Cavill是個十足的小孩 | You look pretty calm for someone|對于一個已經(jīng)失去...

我喜歡 "都鐸王朝" Henry Cavill是個十足的小孩：I love "the Tudors" Henry Cavill is a total babe

You slept through history class last year.|去年一整... | I love "the Tudors" Henry Cavill is a total babe.|我喜歡 "都鐸王朝" Henry Cavill是個十足的小孩 | You look pretty calm for someone|對于一個已經(jīng)失去...

CD：IN A NORMAL WAY

SOMEONE COLLECTS 鞋 NO MATTER新的或二手、三手的, | IN A NORMAL WAY,郵票,CD, 煙盒,酒,報紙,火柴盒...... | I WONDER......Y 人們會喜歡做這種那種. . .

Van Gogh over there is my new cellmate：那邊的"梵高"是我的新牢友

He deserves punishment 罪有應(yīng)得 | Van Gogh over there is my new cellmate. 那邊的"梵高"是我的新牢友 | Someone's going to get hurt. 有人得受傷

vertically challenged：他很矮

have words with someone 與某人爭吵 | vertically challenged 他很矮 | Life is but a dream. 人生如夢

We haven't had a chance to move him downstairs：我們還沒有機會把他送到樓下去

Is there any way we might be able to view the remain... | We haven't had a chance to move him downstairs...|我們還沒有機會把他送到樓下去... | so someone may come in in a few minutes to take him to the ...

You know, Chappy's too small to handle all this snow：你們看, 恰皮太弱小了 它恐怕難以應(yīng)付這一地的積雪

Come on, sweetheart.|來吧, 親愛的.... | You know, Chappy's too small to handle all this snow.|你們看, 恰皮太弱小了 它恐怕難以應(yīng)付這一地的積雪 | Someone has to walk him down the aisle.|到時候需要有人抱著...