go steady with：與某個異性穩(wěn)步發(fā)展感情

bail someone out 把某人從困境中解救出來 | go steady with... 與某個異性穩(wěn)步發(fā)展感情 | eat humble pie 忍辱負重

go through the roof：怒氣沖天/價格或經(jīng)濟突然上漲

15 at a clip 一次 | 16 go through the roof 怒氣沖天/價格或經(jīng)濟突然上漲 | Beat the heck out of someone 即:持續(xù),猛烈的打擊某人/完全戰(zhàn)勝某人

go together：談戀愛

as plain as the nose on one's face 顯而易見 | go together 談戀愛 | pull someone's leg 愚弄某人

like gold dust：似于洛陽紙貴

the dust settles 塵埃落定 事情平緩 | like gold dust 似于洛陽紙貴 | not see someone for dust 一溜煙跑了

a golden retriever：有養(yǎng)啥寵物

68.上次被罵是在啥時:few days ago | 69.有養(yǎng)啥寵物:a golden retriever | 70.上次哭是在啥時:tripped over someone while playin soccer last Sunday

Good for you. - Yeah：這樣啊,恭喜你了 -是啊

Well, I'm seeing someone.|我現(xiàn)在有交往的對象了 | - Good for you. - Yeah.|-這樣啊,恭喜你了 -是啊 | She's also a scientist, so she's very smart and pretty and..|她也是科學家,很聰明也很漂亮

Good sport：輸?shù)钠?/p>

Take someone to the cleaners: 贏走某人所有的錢 | Good sport: 輸?shù)钠?| Sore loser: 輸不起

goof around：消磨時光,漫不經(jīng)心

go with一起,相配,跟......談戀愛 | goof around消磨時光,漫不經(jīng)心 | grease/oil someone'S palm賄賂(某人)

for grabs：大家有份

for grabs 大家有份 | up in the air 掛在空中(懸而未決) | walk in someone's shoes 穿他的鞋走走看(設身處地,經(jīng)歷相同)

Grandad like reminiscing：爺爺喜歡懷舊

to have a crush on someone 狂熱地愛著某人 | Grandad like reminiscing. 爺爺喜歡懷舊. | Grandad's taking a walk down memory lane. 爺爺在記憶的小道上散步. 就是說重溫往事.