Or the marigolds there：還是萬(wàn)壽菊

For the rosemary是為迷迭香 | Or the marigolds there? 還是萬(wàn)壽菊? | Am I kin to Sorrow?難道我是憂傷的近親?

She shared the room with two workmates：(合住,分享)

168.She shared (in) her husband's happiness and sorrow(分享,分擔(dān)). | 170.She shared the room with two workmates.(合住,分享) | 171.She spoke of the man as an old friend.(談到)

The never-fading rain in your heart：你心中從未消失的雨水

Caress the one 撫慰一個(gè)人 | The never-fading rain in your heart你心中從未消失的雨水 | The tears of snow-white sorrow 是雪白色悲哀的眼淚

Who painted the green grass red with danger：誰(shuí)用危險(xiǎn)把綠草變紅

Give the earth back its peace 讓地球重歸寧?kù)o | Who painted the green grass red with danger 誰(shuí)用危險(xiǎn)把綠草變紅? | Who coloured the big sky blue with sorrow 誰(shuí)用悲哀涂滿藍(lán)天?

A Reply to Vice-Prefect Zhang：王維.酬張少府

197)深刻的微笑 Unforgettable Smile | 198)王維.酬張少府 A Reply to Vice-Prefect Zhang | 199)劉方平.春怨 Sorrow in Spring

Where youth grows pale, and specter-thin, and dies：而"癱瘓"有幾根白發(fā)在搖擺

Where palsy shakes a few, sad, last gray hairs, 在這里,青春蒼... | Where youth grows pale, and specter-thin, and dies; 而"癱瘓"有幾根白發(fā)在搖擺; | Where but to think is to be full of sorrow 在這里,稍一...

still rings in midnight silence：鈴聲驟然響起在她的耳畔

and a sorrow no one hears 即便是寂靜的午夜 | still rings in midnight silence, 鈴聲驟然響起在她的耳畔 | in her ears 也無(wú)他人聽(tīng)見(jiàn)

Until the bitter end：直到痛苦都結(jié)束了

I'll be here standing 我會(huì)一直在這里 | Until the bitter end 直到痛苦都結(jié)束了 | No one needs the sorrow 沒(méi)有人想要悲傷

It is not fear of facing a murderess that upsets me：我不是因?yàn)橐鎸?duì)殺人犯而沮喪

Do not fear, she only has few men protectin... | It is not fear of facing a murderess that upsets me.|我不是因?yàn)橐鎸?duì)殺人犯而沮喪 | The excitement of seeing her again mixes with sorrow of losing her f...

Neverending Dream：不會(huì)結(jié)束的夢(mèng)

11.Endless sorrow 無(wú)盡悲傷 | 12.Neverending Dream 不會(huì)結(jié)束的夢(mèng) | 13.Burden 負(fù)擔(dān)