Brain issue? He was asphyxiated, spent ten years as asparagus：腦部缺氧? 他可是窒息過(guò) 還直挺挺的在床上躺了十年呢

Didn't seem to emotionally register tha... | Brain issue? He was asphyxiated, spent ten years as asparagus.|腦部缺氧? 他可是窒息過(guò) 還直挺挺的在床上躺了十年呢 | - Who knows what damageis in there? - It'...

The inventor spent months in elaborating his plans for a new engine：發(fā)明者花了好幾個(gè)月的時(shí)間設(shè)計(jì)一種新式發(fā)動(dòng)機(jī)

He was extravagant and wasteful after he ma... | The inventor spent months in elaborating his plans for a new engine.^發(fā)明者花了好幾個(gè)月的時(shí)間設(shè)計(jì)一種新式發(fā)動(dòng)機(jī). | Developing economy is a primary task...

he spent that break hunkered in the shade：也有點(diǎn)不同了

As for Andy...|安迪看起來(lái) | ... he spent that break hunkered in the shade...|也有點(diǎn)不同了 | ... a strange little smile on his face...|他臉上露出奇怪的笑容

you'll see that I spent the summer interning with Jeremiah Harris：你會(huì)發(fā)現(xiàn)我整個(gè)夏天都和Jeremiah Harris在一起

But... but if you look further down my... | you'll see that I spent the summer interning with Jeremiah Harris.|你會(huì)發(fā)現(xiàn)我整個(gè)夏天都和Jeremiah Harris在一起 | A fact which mr. Harris has not been able to...

spent kowtowing to the herd's needs：為迎合野獸而磕頭

And considering his difficult childhood 顧及到艱難的童年中 | spent kowtowing to the herd's needs, 為迎合野獸而磕頭, | did you ever! 你曾經(jīng)如此!

I spent the morning just lazing：我整個(gè)上午全都懶散地混過(guò)去了

2.I started to offer help, but the fierce glare on his face stopped me.我正想要... | 3.I spent the morning just lazing.我整個(gè)上午全都懶散地混過(guò)去了. | 4.I smoke out of habit,not for pleasure.我抽煙是出...

a.He spent a lot of money modernizing the house：他花了很多錢(qián),把房子搞得很新潮

I can't move about in the city without everyone knowing.在這座... | a.He spent a lot of money modernizing the house.他花了很多錢(qián),把房子搞得很新潮. | We wasted a whole afternoon trying to repair the car...

The money could be better spent on more urgent cases：這筆錢(qián)用于較緊迫的事情也許會(huì)好些

used to suggest that something would be a suitable or appropriat... | The money could be better spent on more urgent cases. 這筆錢(qián)用于較緊迫的事情也許會(huì)好些. | Some things are better left unsaid. 有些...

No, I spent most of my morning trying to stand up：不...不用了 我早上花了好多時(shí)間才站起來(lái)

Do you wanna sit?|你要坐下來(lái)嗎? | No, I spent most of my morning trying to stand up.|不...不用了 我早上花了好多時(shí)間才站起來(lái) | What can I do for you, my dear?|我能為你做些什么,親愛(ài)的?

He spent his time philandering with the girls in the village：和村子里姑娘們調(diào)情

He speaks the local patois. 他會(huì)說(shuō)當(dāng)?shù)?.. | He spent his time philandering with the girls in the village. 和村子里姑娘們調(diào)情 | He stood up, and they perforce stood up with him. 他站起身來(lái),他們只好同他一...