and burned beyond repair：燒成了灰燼 再也不能復(fù)原

I'm struck by the lightning of love|我被愛情的閃電擊中 | and burned beyond repair.|燒成了灰燼 再也不能復(fù)原 | She's a splinter that cannot be pulled out.|而她是我心上的刺 再也不能拔出

and burned beyond repair：烈焰焚身 無可救藥

I'm struck by the lightning of love 我被愛情的閃電擊中 | and burned beyond repair 烈焰焚身 無可救藥 | She's a splinter that cannot be pulled out 她是困在我眼里的沙

Far Cry 2：(孤島驚魂2

H.A.W.X(鷹擊長空) | Far Cry 2(孤島驚魂2) | Splinter Cell: Conviction(分裂細(xì)胞 斷罪)

splinter deck：防彈甲板

132 輕甲板 spar deck | 133 防彈甲板 splinter deck | 134 伸出甲板 sponson deck

Caution, splinter：當(dāng)心扎腳

2-10 當(dāng)心傷手 Caution , injure hand | 2-11 當(dāng)心扎腳 Caution , splinter | 2-12 當(dāng)心吊物 Caution , hanging

Unaired Scene: Splinter Gets Cake：從未曝光片段:師傅得蛋糕

8. Still Wanna Fight 再次出動 | 9. Unaired Scene: Splinter Gets Cake 從未曝光片段:師傅得蛋糕 | 10. TMNT Internet Trailer >網(wǎng)上預(yù)告片

by splinter groups of social radicals, social deviants, and incorrigibles：或者瘋子中的分裂派別強行趕出舊金山

See, I'm not going to be forced out of... | by splinter groups of social radicals, social deviants, and incorrigibles.|或者瘋子中的分裂派別強行趕出舊金山 | Now you must realize that there are thousands...

splinter bulkhead：防彈艙壁

68 屏隔艙壁 screen bulkhead | 69 防彈艙壁 splinter bulkhead | 70 階式艙壁 stepped bulkhead

SPL Splinter, or short suit：爆裂叫,斯?jié)娏钐?或短套花色

RKCB Roman keycard blackwood 羅馬關(guān)鍵張問叫 | SPL Splinter, or short suit 爆裂叫,斯?jié)娏钐?或短套花色 | STAY Stayman 斯臺曼

splinter family group：分支家庭

spline 塞縫片;槽栓 | splinter family group 分支家庭 | split spoon sampler 對開式取土器