Bugger off：<英俚>走開(kāi),離開(kāi)

i've got a sneaky feeling that..我確信 | bugger off<英俚>走開(kāi),離開(kāi) | stag night 單身夜

sandy beaches：沙灘

resorts(旅游,海濱)勝地 | sandy beaches沙灘 | stag and hen parties在嫁娶前, 男女各方召集同性朋友狂飲狂歡的聚會(huì)

have kittens：暴怒;興奮

eat crow 因犯錯(cuò)而丟臉 | have kittens 暴怒;興奮 | go stag 不帶女伴參加社交集會(huì)

Billy dropped down and slobbered on his head：比利轟然倒下 頭上流著血

Said Stagger Lee 史德格. 李說(shuō) | Billy dropped down and slobbered on his head 比利轟然倒下 頭上流著血 | And Stag filled him full of lead 史德格往他頭里灌滿了鉛彈

see snakes：出現(xiàn)幻覺(jué)

go stag 不帶女伴參加社交集會(huì) | see snakes 出現(xiàn)幻覺(jué) | turn turtle 逃跑;變得無(wú)能為力

staffing function：人力功能

staff organization 幕僚組織 | staffing function 人力功能 | stag 投機(jī)新股者

The Mice and the Weasels：老鼠與黃鼠狼

35 The Stag at the Pool池邊的雄鹿 | 36 The Mice and the Weasels老鼠與黃鼠狼 | 37 The Bear and the Fox熊與狐貍

Dancers：(多指劇場(chǎng)中的)舞臺(tái)

We can take the argument one stage further. 我... | a raised area, usually in a theatre, etc. where actors, dancers, etc. perform (多指劇場(chǎng)中的)舞臺(tái) countable | The audience threw flowers onto the stag...

With a band and tuxes and punch spiked with platelets：有樂(lè)隊(duì) 半正式的晚禮服還有加了血小板的潘趣酒

It's really dorky. It's done like a regular prom.|... | With a band and tuxes and punch spiked with platelets.|有樂(lè)隊(duì) 半正式的晚禮服還有加了血小板的潘趣酒 | And last year I went stag and it was really ...

The Three Tradesmen：三名工匠

46 The Lark and the Farmer云雀與農(nóng)夫 | 47 The Three Tradesmen三名工匠 | 48 The Sheep,the WoIf,and the Stag綿羊、狼與雄鹿