But I'd have to stand back, cos you look like you'd be a squirter：不過我必須得站遠(yuǎn)一點(diǎn) 因?yàn)槟憧瓷先?huì)腦漿四射

See, that's where I'd put the bullet.|要開槍的話... | But I'd have to stand back, cos you look like you'd be a squirter.|不過我必須得站遠(yuǎn)一點(diǎn) 因?yàn)槟憧瓷先?huì)腦漿四射 | Have you ever, even actually...|你...

It's easy to stand back and judge. You don't know anything about this woman：旁觀者清,你對(duì)此女子一無所知

What do you think, AleX? You know the w... | It's easy to stand back and judge. You don't know anything about this woman.|旁觀者清,你對(duì)此女子一無所知 | I know that she has no conscience and no regard f...

Stand back：退后

stand at bay 陷入困境 | stand back 退后 | stand by 遵守

Stand back：退后, 靠后站

stand up站起來;豎立 | stand back退后, 靠后站 | stand with 一致;和......站在一起

Stand back：往后退

We'd better extinguish this magnesium.|我們最好把這些鎂撲滅 | Stand back.|往后退 | Wow!|哇!

Stand back：退后一點(diǎn)

Oh, why didn't you say so?|怎么不早說? | Stand back.|退后一點(diǎn) | Thanks.|謝謝

Stand back , please：請(qǐng)退后些

4) Wet Paint ! 油漆未干 , 請(qǐng)勿觸摸 ! | 5) Stand back , please . 請(qǐng)退后些 ! | 6) Whatever you do , don't touch the wire ! 你無論如何別碰這電線 !

Stand back , please：請(qǐng)后退

Alright...Alrigh...Alright|好了...好了...好了 | Stand back please!|請(qǐng)后退! | You find a pulse on him?|他還有脈搏嗎?

But stand back：但退一步說

Poor B. It's hard to turn up the heat with an old flame.|可憐的B 舊情復(fù)燃是很難的 | But stand back.|但退一步說 | Someone's about to add fuel to this fire.|有人正準(zhǔn)備為這場(chǎng)火添加燃料

Better stand back：快閃開

Oh, how I long for a sky of fluorescent lights!|啊!我多么渴望一個(gè)由熒光燈照亮的天空! | Better stand back.|快閃開! | All right, that was me.|好吧,是我的錯(cuò)