tail plane：水平尾翼

wing flap 襟翼 | tail plane 水平尾翼 | starboard wing 右翼

Thank goodness,Jack：謝天謝地

Hold on.|抓好了! | Thank goodness,Jack.|謝天謝地 Jack | The armada's still out there. The Endeavor's coming up hard to starboard,|艦隊(duì)全都還在 他們正向咱們的右舷推進(jìn)

That's ok. Ok, good job：(行啦,干的好)

Yes, first port 15, midships, starboard 15, midships.(對(duì),左舵15,正舵,右舵15,正舵) | That's ok. Ok, good job.(行啦,干的好) | 8. For next one, Let's check the incinerator.(下一個(gè),檢查焚燒爐)

topside tank：頂邊水艙

右舷艙 Starboard tank | 頂邊水艙 Topside tank | 頂邊翼艙 Topside wing tank

under way：在航

因而最初一響禮炮及最后一響禮炮的鳴放工作都由右舷炮塔執(zhí)行;與左戧艇(Port Tack Boat)相遇時(shí),右戧艇(Starboard Tack Boat)擁有先行權(quán)(Right of Way);在航(Under Way)機(jī)動(dòng)船舶(Power-driven Vessel)如果位于另一艘在航機(jī)動(dòng)船舶的右舷方向,

way point：航路點(diǎn)

Starboard/port limit of fairway 航道右/左界限 | Way point 航路點(diǎn) | Is parallel with... 與 ...... 平行

on the weather beam：迎著正橫風(fēng)

on the starboard bow 在右斜首方向 | on the weather beam 迎著正橫風(fēng) | on the weather beam 在上風(fēng)正橫方向

alongst：沿中流順泊沿著長(zhǎng)度方向沿邊

alongside-starboard 靠右舷 | alongst 沿中流順泊;沿著長(zhǎng)度方向;沿邊 | alongst 沿中流順泊沿著長(zhǎng)度方向沿邊

alongst：船艏尾下錨順泊

"alongside-starboard","靠右舷!" | "alongst","船艏尾下錨順泊" | "alow","在下,向下,在甲板下,接近甲板"

hard soldering：硬焊

hard solder 硬釬料 | hard soldering 硬焊 | Hard starboard! 右滿舵