THE NAMESAKE USA：同名同姓

甜蜜的生活 THE SWEET LIFE Italy/France | 同名同姓 THE NAMESAKE USA | 偷來的假日 STOLEN HOLIDAYS France

Off Hand：馬上, 立即, 事先無準(zhǔn)備地; 即席的; 現(xiàn)湊的; 隨隨便 便的

Nothing is stolen without hands. [諺]無賊不失竊. | off hand 馬上, 立即, 事先無準(zhǔn)備地; 即席的; 現(xiàn)湊的; 隨隨便 便的 | off sb.'s hands 脫手, 卸脫責(zé)任

fine the fine for overtime parking is outrageously high：罰金

226調(diào)停仲裁arbitrition | 227罰金fine the fine for overtime parking is outrageously high. | 228沒收 充公confiscate the police confiscated the stolen goods.

Paintings by Chimpanzee Outsell Wa rhol：明"猩"作品熱賣

Rodin Stolen"to Test Museum"/另類"安全檢查" | Paintings by Chimpanzee Outsell Wa rhol/明"猩"作品熱賣 | Cinderella:A Poor Role Model/要不得的榜樣

You didn't pay taxes：你們沒有納稅

Well, Bridget,|you were right.|布里吉特 你是對(duì)的 | You didn't pay taxes.|你們沒有納稅 | On stolen money?|為偷來的錢?

prostrate stem：平臥莖

2.平臥莖 平臥莖( prostrate stem)平臥地上,如地錦等. 3.匍匐莖 匍匐莖(stolen stem)平臥地面,節(jié)上產(chǎn)生不定根,如草莓、狗牙根和甘薯等. 4.攀援莖 攀援莖( climbing stem)用各種攀援器官攀援于他物之上,如黃瓜和葡萄等.

put on an act"=pretend：假裝

act 演戲,扮演: | "put on an act"=pretend 假裝 | The boy is putting on an act; I don't believe he has really had the money stolen. 那孩子在裝模作樣,我根本不相信錢真被偷走了.

be put to the test：受到考驗(yàn)

4. 被懷疑曾偷過照相機(jī) be suspected of having stolen the camera | 5. ......受到考驗(yàn) ... be put to the test | 7. 為......緣故 for the sake of ...

reckless burning：魯莽用火 魯莽用火

receiving stolen property 窩贓 窩賍 | reckless burning 魯莽用火 魯莽用火 | reckless driving 魯莽駕駛 魯莽駕駛

reckless burning：魯莽用火

receiving stolen property 窩贓 | reckless burning 魯莽用火 | reckless driving 魯莽駕駛