Always Arguing：總是爭(zhēng)吵

13.A Stolen APPle Pie 被偷的蘋(píng)果派 | 14.Always Arguing?總是爭(zhēng)吵? | 15.Whisky Now!來(lái)點(diǎn)威士忌吧!

stolen bases：abbr. sb; 偷壘

-1

batting average：安打率

其實(shí),應(yīng)該是"測(cè)量一個(gè)球員的安打率(batting average)、本壘打(home run)的頻率欧美午夜aaaaaa、偷壘(stolen base)的數(shù)量". 說(shuō)明譯者沒(méi)有棒球的相關(guān)知識(shí). 但此類知識(shí)略為搜索一下網(wǎng)絡(luò)便不難解決. 重要的是要有精益求精的精神.

Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies：魚(yú)鰓草倒是無(wú)傷大雅的 可是非洲樹(shù)蛇皮跟草蛉蟲(chóng)呢

- I haven't stolen anything. - D... | Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies?|魚(yú)鰓草倒是無(wú)傷大雅的 可是非洲樹(shù)蛇皮跟草蛉蟲(chóng)呢? | You and your little friends are brewing Polyjuice ...

Bravest OfThe Brave：最勇敢的勇士

The First Thing第一件事 | Bravest OfThe Brave最勇敢的勇士 | The Stolen Horse被偷的馬

not breaking and entering：(不是闖空門(mén),是別的事)

604 You know, I did stuff when I was a kid.... | 605 I mean, not breaking and entering, but, you know, stuff.(不是闖空門(mén),是別的事) | 606 Yeah, we all did stuff. I just wish they hadn't stolen my damn b...

Cantaloupe Juice：蜜瓜汁

Someone musta stolen my credit card 有人偷走了我的信用卡 | Cantaloupe juice 蜜瓜汁 | the bottle 奶瓶

C.I.A. Central Intelligence Agency：美國(guó)中央情報(bào)局

1. He has stolen one half of a C.I.A. NOC list 他偷取了中央情報(bào)局 NOC 名單的... | C.I.A. = Central Intelligence Agency 美國(guó)中央情報(bào)局 | 2. Find yourself a perch and stay on him. 找一個(gè)有利的位置然后盯住...

I liked collecting stamps：(收集郵票)

360. I spend (花費(fèi)) half an hour in reading English every day. | 361. I liked collecting stamps (收集郵票) when I was young. | 362. The bike that I bought last week was stolen (被盜) last night.

Old Cremona Violins：老克里莫納提琴

32 In the train在火車(chē)上 | 33 The stolen bag被偷去的包 | 34 Old Cremona Violins老克里莫納提琴