flip out：樂(lè)死了

His story sounds fishy. We should see if it's really true. 他的故事聽起來(lái)可疑. 我們應(yīng)該看看到底... | flip out 樂(lè)死了 | Chris flipped out when I told him that we won the game. 我告訴克里斯我們贏了比賽時(shí)...

But their wives, Shirley and Nora, were more aggressive than the Flying Squad：但他們的老婆,雪莉和諾拉 比他們更厲害

FRANKIE: The story goes, Danny and Ronnie were on the... | But their wives, Shirley and Nora, were more aggressive than the Flying Squad|但他們的老婆,雪莉和諾拉 比他們更厲害 | and hunted them down on t...

Foh lung：火龍

警察故事 Police Story (1986) | 火龍 Foh lung (1986) | 威龍猛探 Wei long meng tan (1985)

Foh lung：水龍

警察故事 Police Story (1986) | 水龍 Foh lung (1986) | 扭計(jì)純牌軍 Nui ji za pai jun (1986)

folk tale：民間故事

folk story民間故事 | folk tale民間故事 | Grami Award格萊美獎(jiǎng)

a sad and beautiful folktale：凄美的民間傳說(shuō)

10 凄美的愛情故事 a sad and beautiful love story | 凄美的民間傳說(shuō) a sad and beautiful folktale | 1 小書店的窮途末路 the end of the line for small bookstores

Ordinance of Foot Washing：謙卑禮

耶穌耶穌耶穌耶穌,,,,我們的榜樣我們的榜樣我們的榜樣我們的榜樣JESUS, our example! | 謙卑禮 Ordinance of Foot Washing | 兒童故事 - 高詩(shī)章 Children Story - Clayton Koh

for once：就這(那)一次

10. agree to switch roles 同意轉(zhuǎn)換角色 | 11. for once 就這(那)一次 | 12. a feature story 專題故事(報(bào)道)

weather forecast：天氣預(yù)告

cut 插圖 | weather forecast 天氣預(yù)告 | serial story 新聞小說(shuō)

foreign office：外交部(并非外國(guó)辦公室)

fish story 可疑的故事(或說(shuō)法)(并非魚的故事) | Foreign Office 外交部(并非外國(guó)辦公室) | goose flesh 雞皮疙瘩(并非鵝肉)