His words twist and grind and hammer out a story for the brain：他的說詞荒誕,瑣碎,將記憶砸成碎片

I know I can get it back.|我知道自... | His words twist and grind and hammer out a story for the brain...|他的說詞荒誕,瑣碎,將記憶砸成碎片 ... | ...but his guitar and voice go straight for your heart.|...

His words twist and grind and hammer out a story for the brain：他的話扭曲并且磨碎和 努力做出大腦的一個故事

I know I can get it back.|我... | His words twist and grind and hammer out a story for the brain...|他的話扭曲并且磨碎和 努力做出大腦的一個故事 ... | ...but his guitar and voice go straight for your hea...

through the back of the victim's head and out the front：穿過死者的頭顱,再從前面穿出

Here, this did not occur. The rounds moved on a straight trajectory|但這里的情況不... | through the back of the victim's head and out the front,|穿過死者的頭顱,再從前面穿出 | which happens when...|這就表...

pushing in line-out：爭邊球推擠

推拉 push | 爭邊球推擠 pushing in line-out | 司克蘭投球不直 put-in not straight

And out of the blue：衝破憂鬱之藍

And coming straight from the heart 這句話從我心中昇起 | And out of the blue 衝破憂鬱之藍 | My darling, I love you 親愛的,我愛你

will play out like a scene：會像電影情節(jié)一般結(jié)束

[00:41.12]The moment when we're meeting, 當我們相遇時 | [00:45.37]will play out like a scene 會像電影情節(jié)一般結(jié)束 | [00:47.35]Straight off the silver screen 從螢?zāi)簧贤巳?/p>

will play out like a scene：也許會像播放的電影片斷

The moment when we're meeting, -------------------... | will play out like a scene -----------------------------------也許會像播放的電影片斷 9<e%('@[ | Straight off the silver screen-----------------...

strike out：刪去;想出

straight from the horse's mouth 據(jù)可靠消息 | strike out 刪去;想出 | string sb along 常常戲弄某人

Kate,would you please take out the cake I just baked：凱特,你把我剛烤的蛋糕拿出來好嗎

I am afraid of aging too quickly.我... | Kate,would you please take out the cake I just baked?凱特,你把我剛烤的蛋糕拿出來好嗎? | Go straight until you get to Main Street,then take a left to the bank.一直...

flunk out：被當?shù)?(我最害怕的一句話

I got the tip straight from the horses mouth. 這個消息是千真萬確的(tip指消息)! | flunk out 被當?shù)?(我最害怕的一句話!>0<) | take French leave 不告而別