He stretched and yawned lazily：他伸了伸懶腰,打了個哈欠

to put your arms or legs out straight and tighten your... | He stretched and yawned lazily. 他伸了伸懶腰,打了個哈欠. V | The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. 這些活動目的在...

Right up to the end：直到結(jié)束

Will play out like a scene straight off the silver screen將發(fā)揮出像現(xiàn)場直接從銀幕 | Right up to the end直到結(jié)束 | Until that moment when在此之前的時候

vote the split ticket：投多黨的票

vote out 出局的 | vote the split ticket 投多黨的票 | vote the straight ticket 投一個黨的票

Take a break：休息了一會兒

164. I'm worm out!我太累了. | 165. Take a break休息了一會兒. | 166. I'm so tired, I can't think straight.我累的都沒法清醒地思考問題了.

vote in a new mayor：選出一位新市長

voted the straight Republican ticket 投了正直的共和黨人一票 | vote in a new mayor 選出一位新市長 | voted out their representative 投票選出他們的代表

From berating easy：阻礙我們了解彼此的隔閡

And figure out what's stopping us. 找出我們中間的隔閡 | From berating easy. 阻礙我們了解彼此的隔閡 | And talking straight. 阻礙了我們彼此的溝通

The bladder decompresses：膀胱減壓后

that makes the urine come out straight through his belly for the duration of the pregnancy.|使得尿液在... | The bladder decompresses,|膀胱減壓后 | and the lungs will be able to develop normally.|肺就能...

He goads you into making the ultimate commitment：他教唆你做出了一輩子的承諾后

- He said it doesn't count. - Let me get this straight.|-... | He goads you into making the ultimate commitment,|他教唆你做出了一輩子的承諾后 | And now he can't stick it out through a whole dinner?|現(xiàn)在...

John rummaged all the drawers to find his gloves.JOHN：為了找手套把所有的抽屜翻了個底朝天

44. He doesn't sit straight: his posture is very b... | 45. John rummaged all the drawers to find his gloves.JOHN為了找手套把所有的抽屜翻了個底朝天 | 46. The water spouted out when the pipe was broken....

John rummaged all the drawers to find his gloves.JOHN：在所有抽屜里到處翻尋他的手套

He doesn't sit straight: his posture is very bad.他沒有做直... | John rummaged all the drawers to find his gloves. John在所有抽屜里到處翻尋他的手套. | The water spouted out when the pipe was broken. 當(dāng)...